偶题阁下厅 偶題閣下廳

ǒu tí gé xià tīng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

静jìng爱ài青qīng苔tái院yuàn，深shēn宜yí白bái鬓bìn翁wēng。

貌mào将jiāng松sōng共gòng瘦shòu，心xīn与yǔ竹zhú俱jù空kōng。

暖nuǎn有yǒu低dī檐yán日rì，春chūn多duō飏yáng幕mù风fēng。

平píng生shēng闲xián境jìng界jiè，尽jǐn在zài五wǔ言yán中zhōng。

静爱青苔院，深宜白鬓翁。

貌将松共瘦，心与竹俱空。

暖有低檐日，春多飏幕风。

平生闲境界，尽在五言中。

靜愛青苔院，深宜白鬢翁。

貌將松共瘦，心與竹俱空。

暖有低檐日，春多颺幕風。

平生閒境界，盡在五言中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静爱青苔院，十分适合白头发老头。看上去松共瘦，心与竹都空。暖有低檐日，春季多风摇曳着。平时闲境界，尽在五言诗中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜愛青苔院，十分適合白頭髮老頭。看上去松共瘦，心與竹都空。暖有低檐日，春季多風搖曳着。平時閒境界，盡在五言詩中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青苔：指生长在湿润地方的苔藓植物，此处比喻院子的宁静。白鬓翁：指头发花白的老人。貌将松共瘦：形容人的外貌像松树一样清瘦。心与竹俱空：形容人的心境像竹子一样空灵。低檐：指房屋的檐口较低。飏幕风：指吹动窗帘的风。平生闲境界：指一生中的宁静境界。五言：指五言诗，此处指诗中的五言诗句。青苔：指生長在溼潤地方的苔蘚植物，此處比喻院子的寧靜。白鬢翁：指頭髮花白的老人。貌將松共瘦：形容人的外貌像松樹一樣清瘦。心與竹俱空：形容人的心境像竹子一樣空靈。低檐：指房屋的檐口較低。颺幕風：指吹動窗簾的風。平生閒境界：指一生中的寧靜境界。五言：指五言詩，此處指詩中的五言詩句。

赏析

静爱青苔院，十分适合白头发老头。看上去松共瘦，心与竹都空。暖有低檐日，春季多风摇曳着。平时闲境界，尽在五言诗中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜愛青苔院，十分適合白頭髮老頭。看上去松共瘦，心與竹都空。暖有低檐日，春季多風搖曳着。平時閒境界，盡在五言詩中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表