南园试小乐 南園試小樂
小园斑駮花初发，新乐铮𪭢教欲成。
红萼紫房皆手植，苍头碧玉尽家生。
高调管色吹银字，慢拽歌词唱渭城。
不饮一杯听一曲，将何安慰老心情。
小園斑駮花初發，新樂錚摐教欲成。
紅萼紫房皆手植，蒼頭碧玉盡家生。
高調管色吹銀字，慢拽歌詞唱渭城。
不飲一杯聽一曲，將何安慰老心情。
分享
译文
小园里色彩斑斓的花朵刚开始绽放，新学的音乐铮铮𪭢教已经快要完成。红色的花萼和紫色的花房都是我亲手种植的，那些青头苍老的碧玉般的人都是我家生养的。高音的管乐吹奏着银色的音符，缓慢地拖着歌词唱着渭城。不喝一杯酒只听一曲，又能怎样安慰我老去的心情。小園裏色彩斑斕的花朵剛開始綻放，新學的音樂錚錚摐教已經快要完成。紅色的花萼和紫色的花房都是我親手種植的，那些青頭蒼老的碧玉般的人都是我家生養的。高音的管樂吹奏着銀色的音符，緩慢地拖着歌詞唱着渭城。不喝一杯酒只聽一曲，又能怎樣安慰我老去的心情。
注释
斑駮：色彩斑斓。铮𪭢：古乐器名。红萼紫房：指花朵。苍头碧玉：指家中老仆。银字：指管乐器的音律。渭城：古代地名，指今陕西省咸阳市。老心情：指作者老去的心情。斑駮：色彩斑斕。錚摐：古樂器名。紅萼紫房：指花朵。蒼頭碧玉：指家中老僕。銀字：指管樂器的音律。渭城：古代地名，指今陝西省咸陽市。老心情：指作者老去的心情。
赏析
白居易的《南园试小乐》通过对小园景色和音乐的学习的描写，表达了自己对生活的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中充满了对家园、家仆的深情，以及对音乐的热爱，展现了作者对生活的细腻感受和高雅情趣。白居易的《南園試小樂》通過對小園景色和音樂的學習的描寫，表達了自己對生活的熱愛和對歲月流逝的感慨。詩中充滿了對家園、家僕的深情，以及對音樂的熱愛，展現了作者對生活的細膩感受和高雅情趣。