南池早春有怀 南池早春有懷
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
蓰蓰鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥暖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚棹忽寻思,去年池上伴。
朝遊北橋上,晚憩南塘畔。
西日雪全銷,東風冰盡泮。
蓰蓰魚尾掉,瞥瞥鵝毛換。
泥暖草芽生,沙虛泉脈散。
晴芳冒苔島,宿潤侵蒲岸。
洛下日初長,江南春欲半。
時光共拋擲,人事堪嗟嘆。
倚棹忽尋思,去年池上伴。
分享
译文
朝游往桥上,晚上休息南塘背叛。西日雪完全消除,东风冰全部融化。倍倍鱼尾巴摇摆,转眼见鹅毛换。泥暖草发芽生长,沙虚泉脉散。晴香冒青苔岛,在润蒲树岸。洛下日初长,江南春想半。时光一起扔到,人事堪叹息。靠船忽然想,去年池塘上伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝遊往橋上,晚上休息南塘背叛。西日雪完全消除,東風冰全部融化。倍倍魚尾巴搖擺,轉眼見鵝毛換。泥暖草發芽生長,沙虛泉脈散。晴香冒青苔島,在潤蒲樹岸。洛下日初長,江南春想半。時光一起扔到,人事堪嘆息。靠船忽然想,去年池塘上伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓰蓰:形容鱼儿摆动尾巴的样子。瞥瞥:形容鹅毛轻快地飞动。泥暖:泥土变暖。草芽生:草的嫩芽开始生长。沙虚:沙地变得松软。泉脉散:泉水从地下涌出,形成细小的水流。洛下日初长:洛阳的白天开始变长。江南春欲半:江南的春天快要过去一半了。抛掷:浪费。人事:人世间的事。倚棹:靠在船上。寻思:思考。去年池上伴:去年的南塘上的同伴。蓰蓰:形容魚兒擺動尾巴的樣子。瞥瞥:形容鵝毛輕快地飛動。泥暖:泥土變暖。草芽生:草的嫩芽開始生長。沙虛:沙地變得鬆軟。泉脈散:泉水從地下湧出,形成細小的水流。洛下日初長:洛陽的白天開始變長。江南春欲半:江南的春天快要過去一半了。拋擲:浪費。人事:人世間的事。倚棹:靠在船上。尋思:思考。去年池上伴:去年的南塘上的同伴。
赏析
朝游往桥上,晚上休息南塘背叛。西日雪完全消除,东风冰全部融化。倍倍鱼尾巴摇摆,转眼见鹅毛换。泥暖草发芽生长,沙虚泉脉散。晴香冒青苔岛,在润蒲树岸。洛下日初长,江南春想半。时光一起扔到,人事堪叹息。靠船忽然想,去年池塘上伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝遊往橋上,晚上休息南塘背叛。西日雪完全消除,東風冰全部融化。倍倍魚尾巴搖擺,轉眼見鵝毛換。泥暖草發芽生長,沙虛泉脈散。晴香冒青苔島,在潤蒲樹岸。洛下日初長,江南春想半。時光一起扔到,人事堪嘆息。靠船忽然想,去年池塘上伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考