纳粟 納粟
有吏夜叩门，高声催纳粟。
家人不待晓，场上张灯烛。
扬簸净如珠，一车三十斛。
犹忧纳不中，鞭责及僮仆。
昔余谬从事，内愧才不足。
连授四命官，坐尸十年禄。
常闻古人语，损益周必复。
今日谅甘心，还他太仓谷。
有吏夜叩門，高聲催納粟。
家人不待曉，場上張燈燭。
揚簸淨如珠，一車三十斛。
猶憂納不中，鞭責及僮僕。
昔餘謬從事，內愧纔不足。
連授四命官，坐屍十年祿。
常聞古人語，損益周必復。
今日諒甘心，還他太倉谷。
分享
译文
有吏夜敲门，高声催促纳粟。家人不需要理解，场上张灯照明。扬簸净如珍珠，一车三十斛。还担心娶不上，鞭打斥责仆人侍僮。从前我错误地从事，内心有愧才能不足。联合授予四命令官员，让尸体坐十年禄。常听说古人语，增减周一定会恢复。今天确实心甘情愿，回到其他太仓谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有吏夜敲門，高聲催促納粟。家人不需要理解，場上張燈照明。揚簸淨如珍珠，一車三十斛。還擔心娶不上，鞭打斥責僕人侍僮。從前我錯誤地從事，內心有愧才能不足。聯合授予四命令官員，讓屍體坐十年祿。常聽說古人語，增減週一定會恢復。今天確實心甘情願，回到其他太倉谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
纳粟：纳贡粮食。吏：官吏。簸：用簸箕扬去粮食中的杂质。斛：古代容量单位，一斛等于十斗。僮仆：仆人。谬从事：错误地从事。四命官：指四品官。尸：空占职位。周必复：周而复始，循环往复。太仓谷：国库中的粮食。納粟：納貢糧食。吏：官吏。簸：用簸箕揚去糧食中的雜質。斛：古代容量單位，一斛等於十鬥。僮僕：僕人。謬從事：錯誤地從事。四命官：指四品官。屍：空佔職位。周必復：週而復始，循環往復。太倉谷：國庫中的糧食。
赏析
有吏夜敲门，高声催促纳粟。家人不需要理解，场上张灯照明。扬簸净如珍珠，一车三十斛。还担心娶不上，鞭打斥责仆人侍僮。从前我错误地从事，内心有愧才能不足。联合授予四命令官员，让尸体坐十年禄。常听说古人语，增减周一定会恢复。今天确实心甘情愿，回到其他太仓谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有吏夜敲門，高聲催促納粟。家人不需要理解，場上張燈照明。揚簸淨如珍珠，一車三十斛。還擔心娶不上，鞭打斥責僕人侍僮。從前我錯誤地從事，內心有愧才能不足。聯合授予四命令官員，讓屍體坐十年祿。常聽說古人語，增減週一定會恢復。今天確實心甘情願，回到其他太倉谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考