沐浴 沐浴
经年不沐浴,尘垢满肌肤。
今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。
老色头鬓白,病形支体虚。
衣宽有剩带,发少不胜梳。
自问今年几,春秋四十初。
四十已如此,七十复何知。
經年不沐浴,塵垢滿肌膚。
今朝一澡濯,衰瘦頗有餘。
老色頭鬢白,病形支體虛。
衣寬有剩帶,發少不勝梳。
自問今年幾,春秋四十初。
四十已如此,七十復何知。
分享
译文
经过一年没有洗澡,尘埃满肌肤。今朝一澡洗,衰退很有多瘦。老色头鬓白,身体虚弱症状。衣宽剩下带,头发少不了梳。自己问今年几乎,春秋40开始。四十已如此,七十又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有洗澡,塵埃滿肌膚。今朝一澡洗,衰退很有多瘦。老色頭鬢白,身體虛弱症狀。衣寬剩下帶,頭髮少不了梳。自己問今年幾乎,春秋40開始。四十已如此,七十又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过诗人自述多年不沐浴,肌肤沾满尘垢,以及洗澡后发现自己衰老之态,抒发了诗人对年华逝去的感慨。诗中‘衰瘦颇有馀’、‘老色头鬓白’、‘病形支体虚’等句,描绘了诗人对衰老的直观感受。‘衣宽有剩带’、‘发少不胜梳’则通过细节描写,展现了诗人对自身状况的无奈。最后两句‘四十已如此,七十复何知’则表达了诗人对未来的忧虑和对时光流逝的感叹。此詩通過詩人自述多年不沐浴,肌膚沾滿塵垢,以及洗澡後發現自己衰老之態,抒發了詩人對年華逝去的感慨。詩中‘衰瘦頗有餘’、‘老色頭鬢白’、‘病形支體虛’等句,描繪了詩人對衰老的直觀感受。‘衣寬有剩帶’、‘發少不勝梳’則通過細節描寫,展現了詩人對自身狀況的無奈。最後兩句‘四十已如此,七十復何知’則表達了詩人對未來的憂慮和對時光流逝的感嘆。
赏析
经过一年没有洗澡,尘埃满肌肤。今朝一澡洗,衰退很有多瘦。老色头鬓白,身体虚弱症状。衣宽剩下带,头发少不了梳。自己问今年几乎,春秋40开始。四十已如此,七十又怎么知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有洗澡,塵埃滿肌膚。今朝一澡洗,衰退很有多瘦。老色頭鬢白,身體虛弱症狀。衣寬剩下帶,頭髮少不了梳。自己問今年幾乎,春秋40開始。四十已如此,七十又怎麼知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考