暮春寄元九 暮春寄元九

mù chūn jì yuán jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

梨lí花huā结jié成chéng实shí，燕yàn卵luǎn化huà为wèi雏chú。

时shí物wù又yòu若ruò此cǐ，道dào情qíng复fù何hé如rú。

但dàn觉jué日rì月yuè促cù，不bù嗟jiē年nián岁suì徂cú。

浮fú生shēng都dōu是shì梦mèng，老lǎo小xiǎo亦yì何hé殊shū。

唯wéi与yǔ故gù人rén别bié，江jiāng陵líng初chū谪zhé居jū。

时shí时shí一yī相xiāng见jiàn，此cǐ意yì未wèi全quán除chú。

梨花结成实，燕卵化为雏。

时物又若此，道情复何如。

但觉日月促，不嗟年岁徂。

浮生都是梦，老小亦何殊。

唯与故人别，江陵初谪居。

时时一相见，此意未全除。

梨花結成實，燕卵化爲雛。

時物又若此，道情復何如。

但覺日月促，不嗟年歲徂。

浮生都是夢，老小亦何殊。

唯與故人別，江陵初謫居。

時時一相見，此意未全除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨花结成果实，燕卵化为雏。时万物也是这样，道德情感又如何。只觉得时间短，不感叹时间到。浮生都是梦，老小也有什么不同。只和朋友告别，江陵刚刚被贬居。时时相见一次，这个想法没有完全消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨花結成果實，燕卵化爲雛。時萬物也是這樣，道德情感又如何。只覺得時間短，不感嘆時間到。浮生都是夢，老小也有什麼不同。只和朋友告別，江陵剛剛被貶居。時時相見一次，這個想法沒有完全消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梨花结成实：梨花结果实。燕卵化为雏：燕子孵化出雏鸟。时物又若此：时光流转，事物变化如此。道情：指对道义的感慨。日月促：时间过得很快。年岁徂：岁月流逝。浮生都是梦：人生如梦。老小亦何殊：老少都是一样的。故人：老朋友。江陵初谪居：初次被贬谪到江陵。时时一相见：时常相见。此意未全除：这份情意还未完全消散。梨花結成實：梨花結果實。燕卵化爲雛：燕子孵化出雛鳥。時物又若此：時光流轉，事物變化如此。道情：指對道義的感慨。日月促：時間過得很快。年歲徂：歲月流逝。浮生都是夢：人生如夢。老小亦何殊：老少都是一樣的。故人：老朋友。江陵初謫居：初次被貶謫到江陵。時時一相見：時常相見。此意未全除：這份情意還未完全消散。

赏析

梨花结成果实，燕卵化为雏。时万物也是这样，道德情感又如何。只觉得时间短，不感叹时间到。浮生都是梦，老小也有什么不同。只和朋友告别，江陵刚刚被贬居。时时相见一次，这个想法没有完全消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梨花結成果實，燕卵化爲雛。時萬物也是這樣，道德情感又如何。只覺得時間短，不感嘆時間到。浮生都是夢，老小也有什麼不同。只和朋友告別，江陵剛剛被貶居。時時相見一次，這個想法沒有完全消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表