勉闲游 勉閒遊

miǎn xián yóu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān时shí人rén事shì常cháng多duō故gù，一yī岁suì春chūn能néng几jǐ处chù游yóu。

不bù是shì尘chén埃āi便biàn风fēng雨yǔ，若ruò非fēi疾jí病bìng即jí悲bēi忧yōu。

贫pín穷qióng心xīn苦kǔ多duō无wú兴xīng，富fù贵guì身shēn忙máng不bù自zì由yóu。

唯wéi有yǒu分fēn司sī官guān恰qià好hǎo，闲xián游yóu虽suī老lǎo未wèi能néng休xiū。

天时人事常多故，一岁春能几处游。

不是尘埃便风雨，若非疾病即悲忧。

贫穷心苦多无兴，富贵身忙不自由。

唯有分司官恰好，闲游虽老未能休。

天時人事常多故，一歲春能幾處遊。

不是塵埃便風雨，若非疾病即悲憂。

貧窮心苦多無興，富貴身忙不自由。

唯有分司官恰好，閒遊雖老未能休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天时人事常多所以，一年春能几处游。不是尘埃便风雨，如果不是生病就是悲忧。贫穷心太多没有兴，富裕高贵身忙不自由。只有分司官恰好，虽然我不能休闲旅游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天時人事常多所以，一年春能幾處遊。不是塵埃便風雨，如果不是生病就是悲憂。貧窮心太多沒有興，富裕高貴身忙不自由。只有分司官恰好，雖然我不能休閒旅遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故：事故，变故。2. 能几处游：能够游几次。3. 尘埃：指尘土，比喻世俗纷扰。4. 悲忧：悲伤忧虑。5. 分司官：指分掌政务的官员。6. 闲游：闲暇时的游玩。1. 故：事故，變故。2. 能幾處遊：能夠遊幾次。3. 塵埃：指塵土，比喻世俗紛擾。4. 悲憂：悲傷憂慮。5. 分司官：指分掌政務的官員。6. 閒遊：閒暇時的遊玩。

赏析

天时人事常多所以，一年春能几处游。不是尘埃便风雨，如果不是生病就是悲忧。贫穷心太多没有兴，富裕高贵身忙不自由。只有分司官恰好，虽然我不能休闲旅游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天時人事常多所以，一年春能幾處遊。不是塵埃便風雨，如果不是生病就是悲憂。貧窮心太多沒有興，富裕高貴身忙不自由。只有分司官恰好，雖然我不能休閒旅遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表