梦与李七、庾三十二同访元九 夢與李七、庾三十二同訪元九
夜梦归长安，见我故亲友。
损之在我左，顺之在我右。
云是二月天，春风出携手。
同过靖安里，下马寻元九。
元九正独坐，见我笑开口。
还指西院花，乃开北亭酒。
如言各有故，似惜欢难久。
神合俄顷间，神离欠申后。
觉来疑在侧，求索无所有。
残灯影闪墙，斜月光穿牖。
天明西北望，万里君知否？
老去无见期，踟蹰搔白首。
夜夢歸長安，見我故親友。
損之在我左，順之在我右。
雲是二月天，春風出攜手。
同過靖安裏，下馬尋元九。
元九正獨坐，見我笑開口。
還指西院花，乃開北亭酒。
如言各有故，似惜歡難久。
神合俄頃間，神離欠申後。
覺來疑在側，求索無所有。
殘燈影閃牆，斜月光穿牖。
天明西北望，萬里君知否？
老去無見期，踟躕搔白首。
分享
译文
夜梦见我回到长安，看到了我的老朋友。损之站在我左边，顺之站在我右边。说是二月天气，我们手牵手踏着春风。一起走过靖安里，下马寻找元九。元九正在独自坐着，看到我笑了开来。他还指着西院的花，然后开了北亭的酒。像说的各有旧事，又似乎惋惜欢乐不易久长。精神契合的那一刻，神离的时刻也快到了。醒来觉得他们还在旁边，寻找却发现一无所有。残灯的影子在墙上闪烁，斜月的光线穿过窗户。天亮后向西北方向望去，你那里是否知道？我已老去，没有相见的日子，我徘徊不定，摸着白头发。夜夢見我回到長安，看到了我的老朋友。損之站在我左邊，順之站在我右邊。說是二月天氣，我們手牽手踏着春風。一起走過靖安裏，下馬尋找元九。元九正在獨自坐着，看到我笑了開來。他還指着西院的花，然後開了北亭的酒。像說的各有舊事，又似乎惋惜歡樂不易久長。精神契合的那一刻，神離的時刻也快到了。醒來覺得他們還在旁邊，尋找卻發現一無所有。殘燈的影子在牆上閃爍，斜月的光線穿過窗戶。天亮後向西北方向望去，你那裏是否知道？我已老去，沒有相見的日子，我徘徊不定，摸着白頭髮。
注释
损之、顺之：损，指不幸之事；顺，指幸运之事。这里指命运多舛。元九：白居易的好友元稹。靖安里：唐代长安城的一个里巷名。北亭：元稹的居所。損之、順之：損，指不幸之事；順，指幸運之事。這裏指命運多舛。元九：白居易的好友元稹。靖安裏：唐代長安城的一個里巷名。北亭：元稹的居所。
赏析
此诗通过梦境抒发了诗人对友人的思念之情，以及岁月流逝、人生无常的感慨。诗中情景交融，情感真挚，富有哲思。此詩通過夢境抒發了詩人對友人的思念之情，以及歲月流逝、人生無常的感慨。詩中情景交融，情感真摯，富有哲思。