梦微之（十二年八月二十日夜） 夢微之（十二年八月二十日夜）

mèng wēi zhī shí èr nián bā yuè èr shí rì yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

晨chén起qǐ临lín风fēng一yī惆chóu怅chàng，通tōng川chuān湓pén水shuǐ断duàn相xiāng闻wén。

不bù知zhī忆yì我wǒ因yīn何hé事shì，昨zuó夜yè三sān回huí梦mèng见jiàn君jūn。

晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。

不知忆我因何事，昨夜三回梦见君。

晨起臨風一惆悵，通川湓水斷相聞。

不知憶我因何事，昨夜三迴夢見君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨起迎风一惆怅，交通真水断相闻。不知道回忆我因为什么事情，昨天晚上三次梦见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨起迎風一惆悵，交通真水斷相聞。不知道回憶我因爲什麼事情，昨天晚上三次夢見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘微之’指元稹，诗人白居易在梦中多次梦见好友元稹，表达了两人深厚的友情。‘通川湓水’分别指两地，表达了诗人与友人相隔遥远的遗憾。‘三回梦见君’则表现了诗人对友人的深切思念。詩中‘微之’指元稹，詩人白居易在夢中多次夢見好友元稹，表達了兩人深厚的友情。‘通川湓水’分別指兩地，表達了詩人與友人相隔遙遠的遺憾。‘三迴夢見君’則表現了詩人對友人的深切思念。

赏析

晨起迎风一惆怅，交通真水断相闻。不知道回忆我因为什么事情，昨天晚上三次梦见你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨起迎風一惆悵，交通真水斷相聞。不知道回憶我因爲什麼事情，昨天晚上三次夢見你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表