梦亡友刘太白同游彰敬寺 夢亡友劉太白同遊彰敬寺

mèng wáng yǒu liú tài bái tóng yóu zhāng jìng sì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān千qiān里lǐ外wài卧wò江jiāng州zhōu，十shí五wǔ年nián前qián哭kū老lǎo刘liú。

昨zuó夜yè梦mèng中zhōng彰zhāng敬jìng寺sì，死sǐ生shēng魂hún魄pò暂zàn同tóng游yóu。

三千里外卧江州，十五年前哭老刘。

昨夜梦中彰敬寺，死生魂魄暂同游。

三千里外臥江州，十五年前哭老劉。

昨夜夢中彰敬寺，死生魂魄暫同遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三千里外躺在江州，十五年前哭老刘。昨夜梦中彰敬寺，死魂暂时同在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千里外躺在江州，十五年前哭老劉。昨夜夢中彰敬寺，死魂暫時同在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三千里外卧江州：指作者白居易在江州（今江西九江）任职时，与好友刘太白相隔三千里。十五年前哭老刘：指十五年前白居易得知好友刘太白去世的消息而悲痛哭泣。彰敬寺：指作者在梦中与好友游历的寺庙。死生魂魄暂同游：指在梦中，生者与逝者的灵魂暂时一同游玩。三千里外臥江州：指作者白居易在江州（今江西九江）任職時，與好友劉太白相隔三千里。十五年前哭老劉：指十五年前白居易得知好友劉太白去世的消息而悲痛哭泣。彰敬寺：指作者在夢中與好友遊歷的寺廟。死生魂魄暫同遊：指在夢中，生者與逝者的靈魂暫時一同遊玩。

赏析

三千里外躺在江州，十五年前哭老刘。昨夜梦中彰敬寺，死魂暂时同在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三千里外躺在江州，十五年前哭老劉。昨夜夢中彰敬寺，死魂暫時同在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表