梦上山（时足疾未平） 夢上山（時足疾未平）
夜梦上嵩山，独携藜杖出。
千岩与万壑，游览皆周毕。
梦中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然旧形质。
始知形神内，形病神无疾。
形神两是幻，梦寐俱非实。
昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。
昼夜既平分，其间何得失。
夜夢上嵩山，獨攜藜杖出。
千巖與萬壑，遊覽皆周畢。
夢中足不病，健似少年日。
既悟神返初，依然舊形質。
始知形神內，形病神無疾。
形神兩是幻，夢寐俱非實。
晝行雖蹇澀，夜步頗安逸。
晝夜既平分，其間何得失。
分享
译文
夜里梦见上嵩山，独自带着藜杖出来。千岩与万壑，游览都周结束。梦中你不生病，健康似乎少年日。已经明白神返回开始，依然是旧形体。才知道灵魂内，身体疾病神没有生病。形、神两幻，做梦都不是事实。白天行为虽然蹇涩，夜步颇安逸。昼夜平定分，其中有什么得失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏夢見上嵩山，獨自帶着藜杖出來。千巖與萬壑，遊覽都周結束。夢中你不生病，健康似乎少年日。已經明白神返回開始，依然是舊形體。才知道靈魂內，身體疾病神沒有生病。形、神兩幻，做夢都不是事實。白天行爲雖然蹇澀，夜步頗安逸。晝夜平定分，其中有什麼得失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人白居易在梦中游览嵩山的情景。诗中‘足疾未平’指的是诗人脚部疾病尚未痊愈，但梦中却健步如飞，游览了千岩万壑。‘形病神无疾’表达了诗人对身心关系的思考，认为身体虽然生病，但精神可以保持健康。‘梦寐俱非实’则反映了诗人对梦境与现实的认识，认为梦境和现实都是虚幻的。全诗通过对梦境与现实的对比，抒发了诗人对人生的感慨。此詩描寫了詩人白居易在夢中游覽嵩山的情景。詩中‘足疾未平’指的是詩人腳部疾病尚未痊癒，但夢中卻健步如飛，遊覽了千巖萬壑。‘形病神無疾’表達了詩人對身心關係的思考，認爲身體雖然生病，但精神可以保持健康。‘夢寐俱非實’則反映了詩人對夢境與現實的認識，認爲夢境和現實都是虛幻的。全詩通過對夢境與現實的對比，抒發了詩人對人生的感慨。
赏析
夜里梦见上嵩山，独自带着藜杖出来。千岩与万壑，游览都周结束。梦中你不生病，健康似乎少年日。已经明白神返回开始，依然是旧形体。才知道灵魂内，身体疾病神没有生病。形、神两幻，做梦都不是事实。白天行为虽然蹇涩，夜步颇安逸。昼夜平定分，其中有什么得失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏夢見上嵩山，獨自帶着藜杖出來。千巖與萬壑，遊覽都周結束。夢中你不生病，健康似乎少年日。已經明白神返回開始，依然是舊形體。才知道靈魂內，身體疾病神沒有生病。形、神兩幻，做夢都不是事實。白天行爲雖然蹇澀，夜步頗安逸。晝夜平定分，其中有什麼得失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考