梦裴相公 夢裴相公

mèng péi xiāng gōng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

niánshēnghúnmèngtōng

mèngzhōngwǎngtóngzhíjīnluángōng

仿fǎngjīnfēnmíngbīngróng

qínqínxiāngjuànpíngshēngtóng

zhīshìmèngmǐnránqíngwèizhōng

zhuīxiǎngdāngshíshìshūzuózhōng

xuéxīnwànyuánchéngkōng

jīncháowèijūnziliúzhānxiōng

五年生死隔,一夕魂梦通。

梦中如往日,同直金銮宫。

仿佛金紫色,分明冰玉容。

勤勤相眷意,亦与平生同。

既寤知是梦,悯然情未终。

追想当时事,何殊昨夜中。

自我学心法,万缘成一空。

今朝为君子,流涕一沾胸。

五年生死隔,一夕魂夢通。

夢中如往日,同直金鑾宮。

彷彿金紫色,分明冰玉容。

勤勤相眷意,亦與平生同。

既寤知是夢,憫然情未終。

追想當時事,何殊昨夜中。

自我學心法,萬緣成一空。

今朝爲君子,流涕一沾胸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五年生死相隔,一夕魂梦通。梦中像过去,同直金銮宫。仿佛金紫色,分说明冰玉容。勤恳相眷意,也和平时一样。醒来后知道是梦,同情地情未了。追想当年事,为什么昨天晚上中。自我学习心法,万绿成一空。今朝为君子,流着眼泪一沾胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年生死相隔,一夕魂夢通。夢中像過去,同直金鑾宮。彷彿金紫色,分說明冰玉容。勤懇相眷意,也和平時一樣。醒來後知道是夢,同情地情未了。追想當年事,爲什麼昨天晚上中。自我學習心法,萬綠成一空。今朝爲君子,流着眼淚一沾胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五年生死隔:指五年时间生死两隔。一夕魂梦通:指一夜之间在梦中与已故的裴相公相会。金銮宫:指皇宫。勤勤相眷意:指梦中两人相互眷恋。既寤知是梦:指醒来后知道是梦。心法:指修行的方法。万缘成一空:指修行到一定程度,世间一切纷扰都变得空洞。流涕一沾胸:指因梦中相会而感动落泪。五年生死隔:指五年時間生死兩隔。一夕魂夢通:指一夜之間在夢中與已故的裴相公相會。金鑾宮:指皇宮。勤勤相眷意:指夢中兩人相互眷戀。既寤知是夢:指醒來後知道是夢。心法:指修行的方法。萬緣成一空:指修行到一定程度,世間一切紛擾都變得空洞。流涕一沾胸:指因夢中相會而感動落淚。

赏析

五年生死相隔,一夕魂梦通。梦中像过去,同直金銮宫。仿佛金紫色,分说明冰玉容。勤恳相眷意,也和平时一样。醒来后知道是梦,同情地情未了。追想当年事,为什么昨天晚上中。自我学习心法,万绿成一空。今朝为君子,流着眼泪一沾胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年生死相隔,一夕魂夢通。夢中像過去,同直金鑾宮。彷彿金紫色,分說明冰玉容。勤懇相眷意,也和平時一樣。醒來後知道是夢,同情地情未了。追想當年事,爲什麼昨天晚上中。自我學習心法,萬綠成一空。今朝爲君子,流着眼淚一沾胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表