茅城驿 茅城驛

máo chéng yì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

汴biàn河hé无wú景jǐng思sī，秋qiū日rì又yòu凄qī凄qī。

地dì薄báo桑sāng麻má瘦shòu，村cūn贫pín屋wū舍shě低dī。

早zǎo苗miáo多duō间jiān草cǎo，浊zhuó水shuǐ半bàn和hé泥ní。

最zuì是shì萧xiāo条tiáo处chù，茅máo城chéng驿yì向xiàng西xī。

汴河无景思，秋日又凄凄。

地薄桑麻瘦，村贫屋舍低。

早苗多间草，浊水半和泥。

最是萧条处，茅城驿向西。

汴河無景思，秋日又悽悽。

地薄桑麻瘦，村貧屋舍低。

早苗多間草，濁水半和泥。

最是蕭條處，茅城驛向西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汴河无景思，秋季天又凄凄。地薄桑麻瘦，村贫困房屋低。早苗多中草，浊水半和泥。是最萧条处，茅城驿向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河無景思，秋季天又悽悽。地薄桑麻瘦，村貧困房屋低。早苗多中草，濁水半和泥。是最蕭條處，茅城驛向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汴河：黄河的支流，这里代指汴河两岸的景色。凄凄：凄凉、萧索。地薄：土地贫瘠。桑麻：桑树和麻，这里代指农业生产。瘦：贫瘠。早苗：早种的庄稼。间：夹杂。草：野草。浊水：浑浊的河水。半和泥：河水几乎和泥一样。萧条：荒凉、凄凉。茅城驿：古代驿站，这里指茅城驿站所在的地方。向西：指向西方的方向。汴河：黃河的支流，這裏代指汴河兩岸的景色。悽悽：淒涼、蕭索。地薄：土地貧瘠。桑麻：桑樹和麻，這裏代指農業生產。瘦：貧瘠。早苗：早種的莊稼。間：夾雜。草：野草。濁水：渾濁的河水。半和泥：河水幾乎和泥一樣。蕭條：荒涼、淒涼。茅城驛：古代驛站，這裏指茅城驛站所在的地方。向西：指向西方的方向。

赏析

汴河无景思，秋季天又凄凄。地薄桑麻瘦，村贫困房屋低。早苗多中草，浊水半和泥。是最萧条处，茅城驿向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河無景思，秋季天又悽悽。地薄桑麻瘦，村貧困房屋低。早苗多中草，濁水半和泥。是最蕭條處，茅城驛向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表