马坠强出,赠同座 馬墜強出,贈同座
足伤遭马坠,腰重倩人抬。
只合窗间卧,何由花下来。
坐依桃叶枝,行呷地黄杯。
强出非他意,东风落尽梅。
足傷遭馬墜,腰重倩人抬。
只合窗間臥,何由花下來。
坐依桃葉枝,行呷地黃杯。
強出非他意,東風落盡梅。
分享
译文
脚受了伤因坠马,腰重请人抬。只合窗户睡觉,怎么花下来。凡因桃叶枝,行咋地黄杯。强出不是别的意思,东风落尽梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳受了傷因墜馬,腰重請人抬。只合窗戶睡覺,怎麼花下來。凡因桃葉枝,行咋地黃杯。強出不是別的意思,東風落盡梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人白居易因马坠受伤,身体沉重,无法起身,只能躺在窗前。诗人感叹自己本应卧床休息,却因东风吹落梅花而不得不勉强起身。其中‘倩人抬’指请人帮忙抬起来,‘窗间卧’指在窗前躺着,‘呷’指小口喝酒,‘地黄杯’是一种酒杯,‘强出’指勉强起身,‘东风落尽梅’指春风吹落了梅花。此詩描述了詩人白居易因馬墜受傷,身體沉重,無法起身,只能躺在窗前。詩人感嘆自己本應臥牀休息,卻因東風吹落梅花而不得不勉強起身。其中‘倩人抬’指請人幫忙抬起來,‘窗間臥’指在窗前躺着,‘呷’指小口喝酒,‘地黃杯’是一種酒杯,‘強出’指勉強起身,‘東風落盡梅’指春風吹落了梅花。
赏析
脚受了伤因坠马,腰重请人抬。只合窗户睡觉,怎么花下来。凡因桃叶枝,行咋地黄杯。强出不是别的意思,东风落尽梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腳受了傷因墜馬,腰重請人抬。只合窗戶睡覺,怎麼花下來。凡因桃葉枝,行咋地黃杯。強出不是別的意思,東風落盡梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考