洛中偶作（自此后在东都作） 洛中偶作（自此後在東都作）
五年职翰林，四年莅浔阳。
一年巴郡守，半年南宫郎。
二年直纶阁，三年刺史堂。
凡此十五载，有诗千馀章。
境兴周万象，土风备四方。
独无洛中作，能不心悢悢。
今为青宫长，始来游此乡。
裴回伊涧上，睥睨嵩少傍。
遇物辄一咏，一咏倾一觞。
笔下成释憾，卷中同补亡。
往往顾自哂，眼昏须鬓苍。
不知老将至，犹自放诗狂。
五年職翰林，四年蒞潯陽。
一年巴郡守，半年南宮郎。
二年直綸閣，三年刺史堂。
凡此十五載，有詩千餘章。
境興周萬象，土風備四方。
獨無洛中作，能不心悢悢。
今爲青宮長，始來遊此鄉。
裴回伊澗上，睥睨嵩少傍。
遇物輒一詠，一詠傾一觴。
筆下成釋憾，卷中同補亡。
往往顧自哂，眼昏須鬢蒼。
不知老將至，猶自放詩狂。
分享
译文
五年任职翰林，四年到浔阳。一年巴郡守，半年南宫郎。二年直线合，三年刺史堂。这十五年，有一千多首诗。境兴周万象，风俗备四方。独无洛中作，不能不心还是离乡背井。现在是青宫长，开始来游览这个乡。徘徊在涧上，睥睨嵩山旁。遇到事情总是一首诗，一咏倾一杯。笔下成为消释，书中同时补亡。往往对自己微笑，眼昏须鬓苍。不知到老，还从流放诗狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年任職翰林，四年到潯陽。一年巴郡守，半年南宮郎。二年直線合，三年刺史堂。這十五年，有一千多首詩。境興周萬象，風俗備四方。獨無洛中作，不能不心還是離鄉背井。現在是青宮長，開始來遊覽這個鄉。徘徊在澗上，睥睨嵩山旁。遇到事情總是一首詩，一詠傾一杯。筆下成爲消釋，書中同時補亡。往往對自己微笑，眼昏須鬢蒼。不知到老，還從流放詩狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作，诗中回顾了自己在官场的经历，表达了对洛中风光的喜爱和对时光流逝的感慨。‘职翰林’指在翰林院任职，‘莅浔阳’指担任江州（今江西九江）刺史，‘巴郡守’指担任巴郡（今重庆）太守，‘南宫郎’指在宫中任职，‘直纶阁’指在翰林院供职，‘刺史堂’指担任刺史的官署，‘青宫长’指担任太子舍人。‘裴回’指徘徊，‘伊涧’指伊水，‘嵩少’指嵩山和少室山。诗中‘遇物辄一咏’表达了诗人对自然景物的热爱，‘笔底成释憾’则表示通过作诗排解心中的不快，‘卷中同补亡’意指通过诗歌来填补人生中的遗憾。‘眼昏须鬓苍’反映了诗人对老去的忧虑，‘放诗狂’则表达了诗人对诗歌创作的执着。此詩爲唐代詩人白居易所作，詩中回顧了自己在官場的經歷，表達了對洛中風光的喜愛和對時光流逝的感慨。‘職翰林’指在翰林院任職，‘蒞潯陽’指擔任江州（今江西九江）刺史，‘巴郡守’指擔任巴郡（今重慶）太守，‘南宮郎’指在宮中任職，‘直綸閣’指在翰林院供職，‘刺史堂’指擔任刺史的官署，‘青宮長’指擔任太子舍人。‘裴回’指徘徊，‘伊澗’指伊水，‘嵩少’指嵩山和少室山。詩中‘遇物輒一詠’表達了詩人對自然景物的熱愛，‘筆底成釋憾’則表示通過作詩排解心中的不快，‘卷中同補亡’意指通過詩歌來填補人生中的遺憾。‘眼昏須鬢蒼’反映了詩人對老去的憂慮，‘放詩狂’則表達了詩人對詩歌創作的執着。
赏析
五年任职翰林，四年到浔阳。一年巴郡守，半年南宫郎。二年直线合，三年刺史堂。这十五年，有一千多首诗。境兴周万象，风俗备四方。独无洛中作，不能不心还是离乡背井。现在是青宫长，开始来游览这个乡。徘徊在涧上，睥睨嵩山旁。遇到事情总是一首诗，一咏倾一杯。笔下成为消释，书中同时补亡。往往对自己微笑，眼昏须鬓苍。不知到老，还从流放诗狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五年任職翰林，四年到潯陽。一年巴郡守，半年南宮郎。二年直線合，三年刺史堂。這十五年，有一千多首詩。境興周萬象，風俗備四方。獨無洛中作，不能不心還是離鄉背井。現在是青宮長，開始來遊覽這個鄉。徘徊在澗上，睥睨嵩山旁。遇到事情總是一首詩，一詠傾一杯。筆下成爲消釋，書中同時補亡。往往對自己微笑，眼昏須鬢蒼。不知到老，還從流放詩狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考