洛阳春赠刘李二宾客(齐梁格) 洛陽春贈劉李二賓客(齊梁格)
水南冠盖地,城东桃李园。
雪消洛阳堰,春入永通门。
淑景方霭霭,游人稍喧喧。
年丰酒浆贱,日晏歌吹繁。
中有老朝客,华发映朱轩。
从容三两人,藉草开一尊。
尊前春可惜,身外事勿论。
明日期何处,杏花游赵村。
水南冠蓋地,城東桃李園。
雪消洛陽堰,春入永通門。
淑景方靄靄,遊人稍喧喧。
年豐酒漿賤,日晏歌吹繁。
中有老朝客,華髮映朱軒。
從容三兩人,藉草開一尊。
尊前春可惜,身外事勿論。
明日期何處,杏花遊趙村。
分享
译文
水南冠面积,城东桃李园。雪消洛阳堰,春季入永通门。淑景方霭霭,游人渐喧喧。丰收酒便宜,天晚歌吹繁。中有老朝客,白发映红轩。从容两三人,藉草开一尊。尊前春可惜,身外事勿论。明日期什么地方,杏花在赵村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水南冠面積,城東桃李園。雪消洛陽堰,春季入永通門。淑景方靄靄,遊人漸喧喧。豐收酒便宜,天晚歌吹繁。中有老朝客,白髮映紅軒。從容兩三人,藉草開一尊。尊前春可惜,身外事勿論。明日期什麼地方,杏花在趙村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了洛阳春日的美景,诗人白居易在诗中通过景物描写,表达了对朋友刘李二宾客的赠别之情。 '冠盖地':指官员们的车马行列。 '桃李园':指桃李树盛开的园林。 '洛阳堰':指洛阳附近的水利设施。 '永通门':洛阳城门名。 '淑景':美好的景色。 '华发':白发。 '藉草':坐在草地上。 '一尊':一杯酒。 '杏花游赵村':在杏花盛开的时节去赵村游玩。本詩描繪了洛陽春日的美景,詩人白居易在詩中通過景物描寫,表達了對朋友劉李二賓客的贈別之情。 '冠蓋地':指官員們的車馬行列。 '桃李園':指桃李樹盛開的園林。 '洛陽堰':指洛陽附近的水利設施。 '永通門':洛陽城門名。 '淑景':美好的景色。 '華髮':白髮。 '藉草':坐在草地上。 '一尊':一杯酒。 '杏花遊趙村':在杏花盛開的時節去趙村遊玩。
赏析
水南冠面积,城东桃李园。雪消洛阳堰,春季入永通门。淑景方霭霭,游人渐喧喧。丰收酒便宜,天晚歌吹繁。中有老朝客,白发映红轩。从容两三人,藉草开一尊。尊前春可惜,身外事勿论。明日期什么地方,杏花在赵村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水南冠面積,城東桃李園。雪消洛陽堰,春季入永通門。淑景方靄靄,遊人漸喧喧。豐收酒便宜,天晚歌吹繁。中有老朝客,白髮映紅軒。從容兩三人,藉草開一尊。尊前春可惜,身外事勿論。明日期什麼地方,杏花在趙村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考