洛下闲居，寄山南令狐相公 洛下閒居，寄山南令狐相公
已收身向园林下，犹寄名于禄仕间。
不锻嵇康弥懒静，无金疏傅更贫闲。
支分门内馀生计，谢绝朝中旧往还。
唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山。
已收身向園林下，猶寄名於祿仕間。
不鍛嵇康彌懶靜，無金疏傅更貧閒。
支分門內餘生計，謝絕朝中舊往還。
唯是相君忘未得，時思漢水夢巴山。
分享
译文
已收身向果园林下，还寄名在俸禄之间。不锻炼嵇康越懒静，没有金疏傅更贫闲。支分门内其他生计，谢绝朝廷旧有往来。只是你忘没能，当时思汉水梦巴山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已收身向果園林下，還寄名在俸祿之間。不鍛鍊嵇康越懶靜，沒有金疏傅更貧閒。支分門內其他生計，謝絕朝廷舊有往來。只是你忘沒能，當時思漢水夢巴山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为白居易所作，表达了他隐居园林后的闲适生活以及对官场生活的厌倦。‘收身向园林下’表示他已隐居园林之中，‘寄名于禄仕间’指他虽然已经离开官场，但仍保留着官名。‘不锻嵇康弥懒静’表明他不像嵇康那样积极修行，而是更加懒散清静，‘无金疏傅更贫闲’则表示他既没有金银，也没有门客，生活贫困而清闲。‘支分门内馀生计’指的是他在家中分出一些生计来维持生活，‘谢绝朝中旧往还’则说明他断绝了与朝中旧友的来往。最后两句‘唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山’表达了诗人希望山南令狐相公能够理解他的隐居志向，同时也透露出他对远方的思念之情。此詩爲白居易所作，表達了他隱居園林後的閒適生活以及對官場生活的厭倦。‘收身向園林下’表示他已隱居園林之中，‘寄名於祿仕間’指他雖然已經離開官場，但仍保留着官名。‘不鍛嵇康彌懶靜’表明他不像嵇康那樣積極修行，而是更加懶散清靜，‘無金疏傅更貧閒’則表示他既沒有金銀，也沒有門客，生活貧困而清閒。‘支分門內餘生計’指的是他在家中分出一些生計來維持生活，‘謝絕朝中舊往還’則說明他斷絕了與朝中舊友的來往。最後兩句‘唯是相君忘未得，時思漢水夢巴山’表達了詩人希望山南令狐相公能夠理解他的隱居志向，同時也透露出他對遠方的思念之情。
赏析
已收身向果园林下，还寄名在俸禄之间。不锻炼嵇康越懒静，没有金疏傅更贫闲。支分门内其他生计，谢绝朝廷旧有往来。只是你忘没能，当时思汉水梦巴山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已收身向果園林下，還寄名在俸祿之間。不鍛鍊嵇康越懶靜，沒有金疏傅更貧閒。支分門內其他生計，謝絕朝廷舊有往來。只是你忘沒能，當時思漢水夢巴山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考