洛城东花下作 洛城東花下作
记得旧诗章,花多数洛阳。
及逢枝似雪,已是鬓成霜。
向后光阴促,从前事意忙。
无因重年少,何计驻时芳。
欲送愁离面,须倾酒入肠。
白头无藉在,醉倒亦何妨。
記得舊詩章,花多數洛陽。
及逢枝似雪,已是鬢成霜。
向後光陰促,從前事意忙。
無因重年少,何計駐時芳。
欲送愁離面,須傾酒入腸。
白頭無藉在,醉倒亦何妨。
分享
译文
记得旧诗文,花多数洛阳。和逢枝条似雪,已是两鬓成霜。向后光阴短促,从以前的事意忙。无因重视年轻,有什么办法在当时芳。想送愁离面,要使酒进入肠。白头没有躺在,喝醉了倒也不妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得舊詩文,花多數洛陽。和逢枝條似雪,已是兩鬢成霜。向後光陰短促,從以前的事意忙。無因重視年輕,有什麼辦法在當時芳。想送愁離面,要使酒進入腸。白頭沒有躺在,喝醉了倒也不妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比过去与现在,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。'旧诗章'和'花多数洛阳'回忆了诗人年少时的美好时光,'枝似雪'和'鬓成霜'则暗示了岁月的痕迹。'光阴促'和'事意忙'表达了时光飞逝,往事如烟的感慨。'无因重年少'和'何计驻时芳'流露出对青春逝去的无奈。'欲送愁离面'和'须倾酒入肠'则表现了诗人借酒消愁的情感。'白头无藉在'和'醉倒亦何妨'抒发了对岁月无情的无奈接受。此詩通過對比過去與現在,抒發了詩人對時光流逝、青春不再的感慨。'舊詩章'和'花多數洛陽'回憶了詩人年少時的美好時光,'枝似雪'和'鬢成霜'則暗示了歲月的痕跡。'光陰促'和'事意忙'表達了時光飛逝,往事如煙的感慨。'無因重年少'和'何計駐時芳'流露出對青春逝去的無奈。'欲送愁離面'和'須傾酒入腸'則表現了詩人借酒消愁的情感。'白頭無藉在'和'醉倒亦何妨'抒發了對歲月無情的無奈接受。
赏析
记得旧诗文,花多数洛阳。和逢枝条似雪,已是两鬓成霜。向后光阴短促,从以前的事意忙。无因重视年轻,有什么办法在当时芳。想送愁离面,要使酒进入肠。白头没有躺在,喝醉了倒也不妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得舊詩文,花多數洛陽。和逢枝條似雪,已是兩鬢成霜。向後光陰短促,從以前的事意忙。無因重視年輕,有什麼辦法在當時芳。想送愁離面,要使酒進入腸。白頭沒有躺在,喝醉了倒也不妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考