履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中 履信池櫻桃島上醉後走筆送別舒員外兼…李卿考功崔郎中
樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地干重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。
櫻桃島前春，去春花萬枝。
忽憶與宗卿閒飲日，又憶與考功狂醉時。
歲晚無花空有葉，風吹滿地乾重疊。
蹋葉悲秋復憶春，池邊樹下重殷勤。
今朝一酌臨寒水，此地三回別故人。
櫻桃花，來春千萬朵，來春共誰花下坐。
不論崔李上青雲，明日舒三亦拋我。
分享
译文
樱桃岛前春，去年春天花万枝。忽然想起与宗卿闲饮天，又想起与考功狂醉时。岁晚无花空有叶，风吹满地干重叠。蹋叶悲秋又想起春天，池塘边的树下重新关注。今天早上一杯酒在冷水，此地三回别老朋友。樱桃开花，明年春天千万朵，来年春天一起谁花下坐。不论崔李上青云，第二天舒三也抛我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃島前春，去年春天花萬枝。忽然想起與宗卿閒飲天，又想起與考功狂醉時。歲晚無花空有葉，風吹滿地乾重疊。蹋葉悲秋又想起春天，池塘邊的樹下重新關注。今天早上一杯酒在冷水，此地三回別老朋友。櫻桃開花，明年春天千萬朵，來年春天一起誰花下坐。不論崔李上青雲，第二天舒三也拋我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了白居易在樱桃岛上的别离之情。诗中‘履信池’指的是樱桃岛，‘员外’指舒员外，‘考功’指李卿考功，‘崔郎中’指崔郎中。‘樱桃岛前春’点明季节为春天，‘去春花万枝’回忆去年春天的景象。‘岁晚无花空有叶’表达了对时光流逝的感慨。‘蹋叶悲秋复忆春’通过踏落叶表达对秋天的悲凉和对春天的怀念。‘临寒水’和‘别故人’点明了别离的主题。‘樱桃花，来春千万朵’和‘不论崔李上青云，明日舒三亦抛我’则表达了诗人对未来的期待和对友情的珍视。本詩描寫了白居易在櫻桃島上的別離之情。詩中‘履信池’指的是櫻桃島，‘員外’指舒員外，‘考功’指李卿考功，‘崔郎中’指崔郎中。‘櫻桃島前春’點明季節爲春天，‘去春花萬枝’回憶去年春天的景象。‘歲晚無花空有葉’表達了對時光流逝的感慨。‘蹋葉悲秋復憶春’通過踏落葉表達對秋天的悲涼和對春天的懷念。‘臨寒水’和‘別故人’點明瞭別離的主題。‘櫻桃花，來春千萬朵’和‘不論崔李上青雲，明日舒三亦拋我’則表達了詩人對未來的期待和對友情的珍視。
赏析
樱桃岛前春，去年春天花万枝。忽然想起与宗卿闲饮天，又想起与考功狂醉时。岁晚无花空有叶，风吹满地干重叠。蹋叶悲秋又想起春天，池塘边的树下重新关注。今天早上一杯酒在冷水，此地三回别老朋友。樱桃开花，明年春天千万朵，来年春天一起谁花下坐。不论崔李上青云，第二天舒三也抛我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考櫻桃島前春，去年春天花萬枝。忽然想起與宗卿閒飲天，又想起與考功狂醉時。歲晚無花空有葉，風吹滿地乾重疊。蹋葉悲秋又想起春天，池塘邊的樹下重新關注。今天早上一杯酒在冷水，此地三回別老朋友。櫻桃開花，明年春天千萬朵，來年春天一起誰花下坐。不論崔李上青雲，第二天舒三也拋我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考