卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴，宴罢同望 盧侍御與崔評事爲予於黃鶴樓置宴，宴罷同望

lú shì yù yǔ cuī píng shì wèi yǔ yú huáng hè lóu zhì yàn yàn bà tóng wàng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān黄huáng鹤hè古gǔ时shí楼lóu，劳láo置zhì华huá筵yán待dài我wǒ游yóu。

楚chǔ思sī淼miǎo茫máng云yún水shuǐ冷lěng，商shāng声shēng清qīng脆cuì管guǎn弦xián秋qiū。

白bái花huā浪làng溅jiàn头tóu陀tuó寺sì，红hóng叶yè林lín笼lóng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。

总zǒng是shì平píng生shēng未wèi行xíng处chù，醉zuì来lái堪kān赏shǎng醒xǐng堪kān愁chóu。

江边黄鹤古时楼，劳置华筵待我游。

楚思淼茫云水冷，商声清脆管弦秋。

白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。

总是平生未行处，醉来堪赏醒堪愁。

江邊黃鶴古時樓，勞置華筵待我遊。

楚思淼茫雲水冷，商聲清脆管絃秋。

白花浪濺頭陀寺，紅葉林籠鸚鵡洲。

總是平生未行處，醉來堪賞醒堪愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边黄鹤楼古时候，劳在华筵等我游。楚想到大水茫茫云水冷，商声清脆管弦秋季。白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。就是平时不走的地方，醉来堪赏醒堪愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊黃鶴樓古時候，勞在華筵等我遊。楚想到大水茫茫雲水冷，商聲清脆管絃秋季。白花浪濺頭陀寺，紅葉林籠鸚鵡洲。就是平時不走的地方，醉來堪賞醒堪愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 黄鹤楼：位于湖北省武汉市长江南岸的蛇山顶上，为古代名胜之一。 2. 华筵：丰盛的宴会。 3. 楚思：指对楚地的思念。 4. 商声：古代五音之一，指商调的音乐，这里指秋天的声音。 5. 管弦：指乐器。 6. 白花浪溅：形容水波翻滚。 7. 头陀寺：位于湖北省武汉市黄鹤楼附近的寺庙。 8. 红叶林：指秋季的红叶树林。 9. 鹦鹉洲：位于湖北省武汉市长江中的一个小岛。 10. 堪：可以。1. 黃鶴樓：位於湖北省武漢市長江南岸的蛇山頂上，爲古代名勝之一。 2. 華筵：豐盛的宴會。 3. 楚思：指對楚地的思念。 4. 商聲：古代五音之一，指商調的音樂，這裏指秋天的聲音。 5. 管絃：指樂器。 6. 白花浪濺：形容水波翻滾。 7. 頭陀寺：位於湖北省武漢市黃鶴樓附近的寺廟。 8. 紅葉林：指秋季的紅葉樹林。 9. 鸚鵡洲：位於湖北省武漢市長江中的一個小島。 10. 堪：可以。

赏析

江边黄鹤楼古时候，劳在华筵等我游。楚想到大水茫茫云水冷，商声清脆管弦秋季。白花浪溅头陀寺，红叶林笼鹦鹉洲。就是平时不走的地方，醉来堪赏醒堪愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊黃鶴樓古時候，勞在華筵等我遊。楚想到大水茫茫雲水冷，商聲清脆管絃秋季。白花浪濺頭陀寺，紅葉林籠鸚鵡洲。就是平時不走的地方，醉來堪賞醒堪愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表