履道西门二首 履道西門二首

lǚ dào xī mén èr shǒu

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

dào西ményǒuchítángzhúshùrào

háohuáféizhuàngsuīfēn

bǎonuǎnānxiányǒu

xíngzàocháoxiāngchuīzǎofànxiǎoyuánchūnnuǎnduōxīnshū

huángkuāzhījuépánsūnkǒng

dào西ményǎnfēiguānxiūbìng退tuìlái

zhīxuānmiǎnróngkānliàn

nàitiányuánlǎoguī

biēnánsuíshāngqínchènfènghuángfēi

shìjiānrènshēnrénshǎojīnsuīshù

履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。

豪华肥壮虽无分,

饱暖安闲即有馀。

行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。

夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。

亦知轩冕荣堪恋,

其奈田园老合归。

跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。

世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。

履道西門有弊居,池塘竹樹繞吾廬。

豪華肥壯雖無分,

飽暖安閒即有餘。

行竈朝香炊早飯,小園春暖掇新蔬。

夷齊黃綺誇芝蕨,比我盤飧恐不如。

履道西門獨掩扉,官休病退客來稀。

亦知軒冕榮堪戀,

其奈田園老合歸。

跛鱉難隨騏驥足,傷禽莫趁鳳凰飛。

世間認得身人少,今我雖愚亦庶幾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

履道西门有弊处,池塘竹树绕吾庐。豪华肥壮虽然没有分,吃饱穿暖安闲就有多。行灶朝香烧早饭,小花园春暖吸引新蔬菜。夷齐黄绮夸芝蕨菜,近来我盘飧恐怕不如。履道西门只有掩上门,官休病退客来稀。也知道轩冕荣誉堪恋,无奈田园老合归。跛鳖随之而来骏马足,伤害禽兽没有趁凤凰飞。世间认出自己人少,现在我虽然愚笨也差不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考履道西門有弊處,池塘竹樹繞吾廬。豪華肥壯雖然沒有分,喫飽穿暖安閒就有多。行竈朝香燒早飯,小花園春暖吸引新蔬菜。夷齊黃綺誇芝蕨菜,近來我盤飧恐怕不如。履道西門只有掩上門,官休病退客來稀。也知道軒冕榮譽堪戀,無奈田園老合歸。跛鱉隨之而來駿馬足,傷害禽獸沒有趁鳳凰飛。世間認出自己人少,現在我雖然愚笨也差不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人白居易所作,通过描写自己居住在履道西门附近的简朴生活,表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中运用了夷齐、黄绮、芝蕨等典故,以及对跛鳖、伤禽的比喻,来抒发自己的感慨。這首詩是唐代詩人白居易所作,通過描寫自己居住在履道西門附近的簡樸生活,表達了對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中運用了夷齊、黃綺、芝蕨等典故,以及對跛鱉、傷禽的比喻,來抒發自己的感慨。

赏析

履道西门有弊处,池塘竹树绕吾庐。豪华肥壮虽然没有分,吃饱穿暖安闲就有多。行灶朝香烧早饭,小花园春暖吸引新蔬菜。夷齐黄绮夸芝蕨菜,近来我盘飧恐怕不如。履道西门只有掩上门,官休病退客来稀。也知道轩冕荣誉堪恋,无奈田园老合归。跛鳖随之而来骏马足,伤害禽兽没有趁凤凰飞。世间认出自己人少,现在我虽然愚笨也差不多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考履道西門有弊處,池塘竹樹繞吾廬。豪華肥壯雖然沒有分,喫飽穿暖安閒就有多。行竈朝香燒早飯,小花園春暖吸引新蔬菜。夷齊黃綺誇芝蕨菜,近來我盤飧恐怕不如。履道西門只有掩上門,官休病退客來稀。也知道軒冕榮譽堪戀,無奈田園老合歸。跛鱉隨之而來駿馬足,傷害禽獸沒有趁鳳凰飛。世間認出自己人少,現在我雖然愚笨也差不多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表