旅次景空寺宿幽上人院 旅次景空寺宿幽上人院

lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

不bù与yǔ人rén境jìng接jiē，寺sì门mén开kāi向xiàng山shān。

暮mù钟zhōng寒hán鸟niǎo聚jù，秋qiū雨yǔ病bìng僧sēng闲xián。

月yuè隐yǐn云yún树shù外wài，萤yíng飞fēi廊láng宇yǔ间jiān。

幸xìng投tóu花huā界jiè宿sù，暂zàn得dé静jìng心xīn颜yán。

不与人境接，寺门开向山。

暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。

月隐云树外，萤飞廊宇间。

幸投花界宿，暂得静心颜。

不與人境接，寺門開向山。

暮鍾寒鳥聚，秋雨病僧閒。

月隱雲樹外，螢飛廊宇間。

幸投花界宿，暫得靜心顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不与人接壤，寺门开向山。暮钟寒鸟聚集，秋雨生病的僧人闲。月隐说树外，萤火虫飞廊屋之间。到投花界宿，暂时不能静下心颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不與人接壤，寺門開向山。暮鍾寒鳥聚集，秋雨生病的僧人閒。月隱說樹外，螢火蟲飛廊屋之間。到投花界宿，暫時不能靜下心顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不与人境接：指寺庙与外界隔绝，隐于山林之中。暮钟寒鸟聚：傍晚时分，寺庙里敲钟，寒冷的鸟儿聚集。秋雨病僧闲：秋雨中，一位生病的僧人悠闲自在。月隐云树外：月亮隐藏在云和树木之外。萤飞廊宇间：萤火虫在走廊和屋檐之间飞舞。幸投花界宿：幸运地投宿在佛门之地。暂得静心颜：暂时得到了心灵的宁静。不與人境接：指寺廟與外界隔絕，隱於山林之中。暮鍾寒鳥聚：傍晚時分，寺廟裏敲鐘，寒冷的鳥兒聚集。秋雨病僧閒：秋雨中，一位生病的僧人悠閒自在。月隱雲樹外：月亮隱藏在雲和樹木之外。螢飛廊宇間：螢火蟲在走廊和屋檐之間飛舞。幸投花界宿：幸運地投宿在佛門之地。暫得靜心顏：暫時得到了心靈的寧靜。

赏析

不与人接壤，寺门开向山。暮钟寒鸟聚集，秋雨生病的僧人闲。月隐说树外，萤火虫飞廊屋之间。到投花界宿，暂时不能静下心颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不與人接壤，寺門開向山。暮鍾寒鳥聚集，秋雨生病的僧人閒。月隱說樹外，螢火蟲飛廊屋之間。到投花界宿，暫時不能靜下心顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表