六月三日夜闻蝉 六月三日夜聞蟬
荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。
荷香清露墜,柳動好風生。
微月初三夜,新蟬第一聲。
乍聞愁北客,靜聽憶東京。
我有竹林宅,別來蟬再鳴。
不知池上月,誰撥小船行。
分享
译文
荷花香清露掉,柳动好风长。微月初三夜,新蝉第一声。忽听说愁北客,静静地听想起东京。我有竹林住宅,另外来蝉两遍。不知道池塘上个月,谁把小船走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花香清露掉,柳動好風長。微月初三夜,新蟬第一聲。忽聽說愁北客,靜靜地聽想起東京。我有竹林住宅,另外來蟬兩遍。不知道池塘上個月,誰把小船走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易所作,通过描写六月夜晚蝉鸣之声,表达了诗人因蝉声而引发的思乡之情。其中,‘荷香清露坠’和‘柳动好风生’描绘了夜晚的宁静和自然之美;‘微月初三夜,新蝉第一声’点明了时间和蝉鸣的特殊意义;‘乍闻愁北客,静听忆东京’表达了诗人远在北方他乡,静听蝉声时想起故乡东京的深切思念;‘我有竹林宅,别来蝉再鸣’流露出诗人对故乡生活的怀念;‘不知池上月,谁拨小船行’以景结情,增添了一种淡淡的离愁。這首詩是唐代詩人白居易所作,通過描寫六月夜晚蟬鳴之聲,表達了詩人因蟬聲而引發的思鄉之情。其中,‘荷香清露墜’和‘柳動好風生’描繪了夜晚的寧靜和自然之美;‘微月初三夜,新蟬第一聲’點明瞭時間和蟬鳴的特殊意義;‘乍聞愁北客,靜聽憶東京’表達了詩人遠在北方他鄉,靜聽蟬聲時想起故鄉東京的深切思念;‘我有竹林宅,別來蟬再鳴’流露出詩人對故鄉生活的懷念;‘不知池上月,誰撥小船行’以景結情,增添了一種淡淡的離愁。
赏析
荷花香清露掉,柳动好风长。微月初三夜,新蝉第一声。忽听说愁北客,静静地听想起东京。我有竹林住宅,另外来蝉两遍。不知道池塘上个月,谁把小船走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花香清露掉,柳動好風長。微月初三夜,新蟬第一聲。忽聽說愁北客,靜靜地聽想起東京。我有竹林住宅,另外來蟬兩遍。不知道池塘上個月,誰把小船走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考