柳絮 柳絮

liǔ xù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

三sān月yuè尽jǐn是shì头tóu白bái日rì，与yǔ春chūn老lǎo别bié更gèng依yī依yī。

凭píng莺yīng为wèi向xiàng杨yáng花huā道dào，绊bàn惹rě春chūn风fēng莫mò放fàng归guī。

三月尽是头白日，与春老别更依依。

凭莺为向杨花道，绊惹春风莫放归。

三月盡是頭白日，與春老別更依依。

憑鶯爲向楊花道，絆惹春風莫放歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三个月都是头白天，与春老另外依依。凭莺是向杨花道，绊惹春风不放回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個月都是頭白天，與春老另外依依。憑鶯是向楊花道，絆惹春風不放回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三月尽是头白日：指三月的最后一天太阳即将落山，象征着春天的结束。 与春老别更依依：表达了诗人对春天离去的依依不舍之情。 凭莺为向杨花道：借助黄莺的口信，诗人向杨花表达自己的情感。 绊惹春风莫放归：希望春风不要让杨花随风飘散，希望春天能够多留一会儿。三月盡是頭白日：指三月的最後一天太陽即將落山，象徵着春天的結束。 與春老別更依依：表達了詩人對春天離去的依依不捨之情。 憑鶯爲向楊花道：藉助黃鶯的口信，詩人向楊花表達自己的情感。 絆惹春風莫放歸：希望春風不要讓楊花隨風飄散，希望春天能夠多留一會兒。

赏析

三个月都是头白天，与春老另外依依。凭莺是向杨花道，绊惹春风不放回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三個月都是頭白天，與春老另外依依。憑鶯是向楊花道，絆惹春風不放回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表