留题郡斋 留題郡齋

liú tí jùn zhāi

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

吟yín山shān歌gē水shuǐ嘲cháo风fēng月yuè，便biàn是shì三sān年nián官guān满mǎn时shí。

春chūn为wèi醉zuì眠mián多duō闭bì合hé，秋qiū因yīn晴qíng望wàng暂zàn褰qiān帷wéi。

更gèng无wú一yī事shì移yí风fēng俗sú，唯wéi化huà州zhōu民mín解jiě咏yǒng诗shī。

吟山歌水嘲风月，便是三年官满时。

春为醉眠多闭合，秋因晴望暂褰帷。

更无一事移风俗，唯化州民解咏诗。

吟山歌水嘲風月，便是三年官滿時。

春爲醉眠多閉合，秋因晴望暫褰帷。

更無一事移風俗，唯化州民解詠詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吟山歌水嘲笑风月，就这样三年官满时。春为醉眠多关门，秋便晴望暂时掀开帷幕。再没有一件事改变风俗，只有化州民解吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟山歌水嘲笑風月，就這樣三年官滿時。春爲醉眠多關門，秋便晴望暫時掀開帷幕。再沒有一件事改變風俗，只有化州民解吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作，诗中表达了诗人在郡斋任职期间的生活情趣和心境。'吟山歌水嘲风月'描绘了诗人在闲暇时以山水风月为乐的情景，'官满时'指任期结束。'春为醉眠多闭合，秋因晴望暂褰帷'反映了诗人春日因醉酒而常闭门不出，秋日则因晴朗天气而暂时拉开窗帘欣赏景色。'更无一事移风俗，唯化州民解咏诗'表明诗人在任期间虽未做大事改变风俗，却以自己的诗歌教化州民，使之懂得吟咏诗篇。此詩爲唐代詩人白居易所作，詩中表達了詩人在郡齋任職期間的生活情趣和心境。'吟山歌水嘲風月'描繪了詩人在閒暇時以山水風月爲樂的情景，'官滿時'指任期結束。'春爲醉眠多閉合，秋因晴望暫褰帷'反映了詩人春日因醉酒而常閉門不出，秋日則因晴朗天氣而暫時拉開窗簾欣賞景色。'更無一事移風俗，唯化州民解詠詩'表明詩人在任期間雖未做大事改變風俗，卻以自己的詩歌教化州民，使之懂得吟詠詩篇。

赏析

吟山歌水嘲笑风月，就这样三年官满时。春为醉眠多关门，秋便晴望暂时掀开帷幕。再没有一件事改变风俗，只有化州民解吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟山歌水嘲笑風月，就這樣三年官滿時。春爲醉眠多關門，秋便晴望暫時掀開帷幕。再沒有一件事改變風俗，只有化州民解吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表