六十六 六十六
七十欠四岁,此生那足论。
每因悲物故,还且喜身存。
安得头长黑,争教眼不昏。
交游成拱木,婢仆见曾孙。
瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。
将何理老病,应付与空门。
七十欠四歲,此生那足論。
每因悲物故,還且喜身存。
安得頭長黑,爭教眼不昏。
交遊成拱木,婢僕見曾孫。
瘦覺腰金重,衰憐鬢雪繁。
將何理老病,應付與空門。
分享
译文
七十欠四年,这是那值得讨论。常常因为悲伤死亡,回来又喜身存。怎能头长黑,争取教育眼不昏。交往成拱木星,婢女仆人见曾孙。瘦觉得腰金重,衰鬓雪多可怜。怎么理年老有病,应交给空中门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十欠四年,這是那值得討論。常常因爲悲傷死亡,回來又喜身存。怎能頭長黑,爭取教育眼不昏。交往成拱木星,婢女僕人見曾孫。瘦覺得腰金重,衰鬢雪多可憐。怎麼理年老有病,應交給空中門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作,诗中表达了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨。‘七十欠四岁’指诗人已年近七十,感叹人生短暂。‘悲物故’指诗人因看到万物衰败而感到悲伤,‘喜身存’则表示尽管万物衰败,但自己尚存,感到庆幸。‘安得头长黑’、‘争教眼不昏’表达了对青春和视力的留恋。‘交游成拱木’、‘婢仆见曾孙’反映了诗人对逝去友人和家族后代的怀念。‘瘦觉腰金重’、‘衰怜鬓雪繁’描绘了诗人因年老而感到的身体变化。最后一句‘将何理老病,应付与空门’表达了诗人对老病之苦的无奈和对宗教的寻求。此詩爲唐代詩人白居易所作,詩中表達了詩人對人生無常、歲月流逝的感慨。‘七十欠四歲’指詩人已年近七十,感嘆人生短暫。‘悲物故’指詩人因看到萬物衰敗而感到悲傷,‘喜身存’則表示儘管萬物衰敗,但自己尚存,感到慶幸。‘安得頭長黑’、‘爭教眼不昏’表達了對青春和視力的留戀。‘交遊成拱木’、‘婢僕見曾孫’反映了詩人對逝去友人和家族後代的懷念。‘瘦覺腰金重’、‘衰憐鬢雪繁’描繪了詩人因年老而感到的身體變化。最後一句‘將何理老病,應付與空門’表達了詩人對老病之苦的無奈和對宗教的尋求。
赏析
七十欠四年,这是那值得讨论。常常因为悲伤死亡,回来又喜身存。怎能头长黑,争取教育眼不昏。交往成拱木星,婢女仆人见曾孙。瘦觉得腰金重,衰鬓雪多可怜。怎么理年老有病,应交给空中门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七十欠四年,這是那值得討論。常常因爲悲傷死亡,回來又喜身存。怎能頭長黑,爭取教育眼不昏。交往成拱木星,婢女僕人見曾孫。瘦覺得腰金重,衰鬢雪多可憐。怎麼理年老有病,應交給空中門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考