六十六 六十六
病知心力减,老觉光阴速。
五十八归来,今年六十六。
鬓丝千万白,池草八九绿。
童稚尽成人,园林半乔木。
看山倚高石,引水穿深竹。
虽有潺湲声,至今听未足。
病知心力減,老覺光陰速。
五十八歸來,今年六十六。
鬢絲千萬白,池草八九綠。
童稚盡成人,園林半喬木。
看山倚高石,引水穿深竹。
雖有潺湲聲,至今聽未足。
分享
译文
病患知道心力减少,我觉得光阴迅速。五十八归来,今年六十六。鬓丝千万白,池在八九绿。童稚尽成人,园林半乔木。看山靠高石,引水挖深竹。虽然有缓缓流淌声,到现在听不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病患知道心力減少,我覺得光陰迅速。五十八歸來,今年六十六。鬢絲千萬白,池在八九綠。童稚盡成人,園林半喬木。看山靠高石,引水挖深竹。雖然有緩緩流淌聲,到現在聽不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
病知心力减:病中感到精力减退。老觉光阴速:感觉时间过得很快。五十八归来:五十八岁回来。鬓丝千万白:头发已经全白。池草八九绿:池塘里的草大部分是绿色的。童稚尽成人:孩子们都已经长大成人。园林半乔木:园林里已经长出了半人高的树木。看山倚高石:靠着高高的石头看山。引水穿深竹:引水穿过深深的竹林。虽有潺湲声,至今听未足:虽然有潺潺的水声,但至今还没有听够。病知心力減:病中感到精力減退。老覺光陰速:感覺時間過得很快。五十八歸來:五十八歲回來。鬢絲千萬白:頭髮已經全白。池草八九綠:池塘裏的草大部分是綠色的。童稚盡成人:孩子們都已經長大成人。園林半喬木:園林裏已經長出了半人高的樹木。看山倚高石:靠着高高的石頭看山。引水穿深竹:引水穿過深深的竹林。雖有潺湲聲,至今聽未足:雖然有潺潺的水聲,但至今還沒有聽夠。
赏析
病患知道心力减少,我觉得光阴迅速。五十八归来,今年六十六。鬓丝千万白,池在八九绿。童稚尽成人,园林半乔木。看山靠高石,引水挖深竹。虽然有缓缓流淌声,到现在听不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病患知道心力減少,我覺得光陰迅速。五十八歸來,今年六十六。鬢絲千萬白,池在八九綠。童稚盡成人,園林半喬木。看山靠高石,引水挖深竹。雖然有緩緩流淌聲,到現在聽不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考