六年秋重题白莲 六年秋重題白蓮

liù nián qiū zhòng tí bái lián

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

素sù房fáng含hán露lù玉yù冠guān鲜xiān，绀gàn叶yè摇yáo风fēng钿diàn扇shàn圆yuán。

本běn是shì吴wú州zhōu供gōng进jìn藕ǒu，今jīn为wèi伊yī水shuǐ寄jì生shēng莲lián。

移yí根gēn到dào此cǐ三sān千qiān里lǐ，结jié子zi经jīng今jīn六liù七qī年nián。

不bù独dú池chí中zhōng花huā故gù旧jiù，兼jiān乘chéng旧jiù日rì采cǎi花huā船chuán。

素房含露玉冠鲜，绀叶摇风钿扇圆。

本是吴州供进藕，今为伊水寄生莲。

移根到此三千里，结子经今六七年。

不独池中花故旧，兼乘旧日采花船。

素房含露玉冠鮮，紺葉搖風鈿扇圓。

本是吳州供進藕，今爲伊水寄生蓮。

移根到此三千里，結子經今六七年。

不獨池中花故舊，兼乘舊日採花船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一向房含露玉冠鲜，钳叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕，现在是伊水寄生莲。移根到此三千里，结子已经六七年。不单池中花过去，同时利用旧天采花船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向房含露玉冠鮮，鉗葉搖風鈿扇圓。本是吳州供進藕，現在是伊水寄生蓮。移根到此三千里，結子已經六七年。不單池中花過去，同時利用舊天採花船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

素房：指白色的莲花花瓣。含露：花上带着露水。玉冠：比喻莲花形状如玉冠。绀叶：深绿色的叶子。钿扇：指荷叶如钿饰的扇子。吴州：今苏州地区。进藕：指进贡藕。伊水：指伊河。结子：指莲花结果实。兼乘：不仅。旧日：过去。采花船：指采莲的船只。素房：指白色的蓮花花瓣。含露：花上帶着露水。玉冠：比喻蓮花形狀如玉冠。紺葉：深綠色的葉子。鈿扇：指荷葉如鈿飾的扇子。吳州：今蘇州地區。進藕：指進貢藕。伊水：指伊河。結子：指蓮花結果實。兼乘：不僅。舊日：過去。採花船：指採蓮的船隻。

赏析

一向房含露玉冠鲜，钳叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕，现在是伊水寄生莲。移根到此三千里，结子已经六七年。不单池中花过去，同时利用旧天采花船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一向房含露玉冠鮮，鉗葉搖風鈿扇圓。本是吳州供進藕，現在是伊水寄生蓮。移根到此三千里，結子已經六七年。不單池中花過去，同時利用舊天採花船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表