六年立春日人日作 六年立春日人日作

liù nián lì chūn rì rén rì zuò

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

二èr日rì立lì春chūn人rén七qī日rì，盘pán蔬shū饼bǐng饵ěr逐zhú时shí新xīn。

年nián方fāng吉jí郑zhèng犹yóu为wèi少shǎo，家jiā比bǐ刘liú韩hán未wèi是shì贫pín。

乡xiāng园yuán节jié岁suì应yīng堪kān重zhòng，亲qīn故gù欢huān游yóu莫mò厌yàn频pín。

试shì作zuò循xún潮cháo封fēng眼yǎn想xiǎng，何hé由yóu得dé见jiàn洛luò阳yáng春chūn。

二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。

年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。

乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。

试作循潮封眼想，何由得见洛阳春。

二日立春人七日，盤蔬餅餌逐時新。

年方吉鄭猶爲少，家比劉韓未是貧。

鄉園節歲應堪重，親故歡遊莫厭頻。

試作循潮封眼想，何由得見洛陽春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二天立春人七天，盘蔬菜饼驱逐当时新。年方吉利郑还是少，家和刘韩日是贫。乡园节每年应承担重，亲戚朋友欢乐游莫嫌频繁。试作沿潮封眼想，怎么能看到洛阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天立春人七天，盤蔬菜餅驅逐當時新。年方吉利鄭還是少，家和劉韓日是貧。鄉園節每年應承擔重，親戚朋友歡樂遊莫嫌頻繁。試作沿潮封眼想，怎麼能看到洛陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

立春日：立春是二十四节气之一，指春季的开始。人日：指农历正月初七，传统上认为这一天是人类的生日。盘蔬饼饵：指摆放在盘子里的各种蔬菜和饼饵，指丰盛的食物。年方吉郑犹为少：指自己年纪尚轻，还没有取得什么成就。家比刘韩未是贫：指自己的家庭并不贫穷，与刘、韩两家相比。循潮封眼想：指想象着跟随潮水去往远方。洛阳春：指洛阳的春天，这里指家乡的春天。立春日：立春是二十四節氣之一，指春季的開始。人日：指農曆正月初七，傳統上認爲這一天是人類的生日。盤蔬餅餌：指擺放在盤子裏的各種蔬菜和餅餌，指豐盛的食物。年方吉鄭猶爲少：指自己年紀尚輕，還沒有取得什麼成就。家比劉韓未是貧：指自己的家庭並不貧窮，與劉、韓兩家相比。循潮封眼想：指想象着跟隨潮水去往遠方。洛陽春：指洛陽的春天，這裏指家鄉的春天。

赏析

第二天立春人七天，盘蔬菜饼驱逐当时新。年方吉利郑还是少，家和刘韩日是贫。乡园节每年应承担重，亲戚朋友欢乐游莫嫌频繁。试作沿潮封眼想，怎么能看到洛阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天立春人七天，盤蔬菜餅驅逐當時新。年方吉利鄭還是少，家和劉韓日是貧。鄉園節每年應承擔重，親戚朋友歡樂遊莫嫌頻繁。試作沿潮封眼想，怎麼能看到洛陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表