六年冬暮赠崔常侍晦叔（时为河南尹） 六年冬暮贈崔常侍晦叔（時爲河南尹）

liù nián dōng mù zèng cuī cháng shì huì shū shí wèi hé nán yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

鬓bìn毛máo霜shuāng一yī色sè，光guāng景jǐng水shuǐ争zhēng流liú。

易yì过guò唯wéi冬dōng日rì，难nán销xiāo是shì老lǎo愁chóu。

香xiāng开kāi绿lǜ蚁yǐ酒jiǔ，暖nuǎn拥yōng褐hè绫líng裘qiú。

已yǐ共gòng崔cuī君jūn约yuē，尊zūn前qián倒dào即jí休xiū。

鬓毛霜一色，光景水争流。

易过唯冬日，难销是老愁。

香开绿蚁酒，暖拥褐绫裘。

已共崔君约，尊前倒即休。

鬢毛霜一色，光景水爭流。

易過唯冬日，難銷是老愁。

香開綠蟻酒，暖擁褐綾裘。

已共崔君約，尊前倒即休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头发毛霜一个颜色，阳光水争流。容易过只有冬天，难销是老愁。香开绿蚂蚁酒，暖拥有褐色绫衣服。已经共同崔君约，尊前倒下休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮毛霜一個顏色，陽光水爭流。容易過只有冬天，難銷是老愁。香開綠螞蟻酒，暖擁有褐色綾衣服。已經共同崔君約，尊前倒下休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人白居易在冬日赠与崔常侍晦叔的诗作。首联通过比喻手法，以鬓发如霜、光阴如水流动，表现了岁月流逝之快和人生易老之感。颔联进一步抒发了冬日时光流逝之速和难以消解的老年愁绪。颈联描绘了诗人饮酒取暖的情景，尾联则表达了与崔常侍晦叔的约定，在饮酒畅谈后愿共此时光。本詩描寫了詩人白居易在冬日贈與崔常侍晦叔的詩作。首聯通過比喻手法，以鬢髮如霜、光陰如水流動，表現了歲月流逝之快和人生易老之感。頷聯進一步抒發了冬日時光流逝之速和難以消解的老年愁緒。頸聯描繪了詩人飲酒取暖的情景，尾聯則表達了與崔常侍晦叔的約定，在飲酒暢談後願共此時光。

赏析

头发毛霜一个颜色，阳光水争流。容易过只有冬天，难销是老愁。香开绿蚂蚁酒，暖拥有褐色绫衣服。已经共同崔君约，尊前倒下休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭髮毛霜一個顏色，陽光水爭流。容易過只有冬天，難銷是老愁。香開綠螞蟻酒，暖擁有褐色綾衣服。已經共同崔君約，尊前倒下休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表