令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝…继和 令狐相公與夢得交情素深眷予分亦不淺一聞薨逝…繼和
缄题重叠语殷勤，存没交亲自此分。
前月使来犹理命，今朝诗到是遗文。
银钩见晚书无报，玉树埋深哭不闻。
最感一行绝笔字，尚言千万乐天君。
緘題重疊語殷勤，存沒交親自此分。
前月使來猶理命，今朝詩到是遺文。
銀鉤見晚書無報，玉樹埋深哭不聞。
最感一行絕筆字，尚言千萬樂天君。
分享
译文
缄题重叠对殷勤，生死朋友亲自这分。上月派来还管理命令，今朝诗到是遗文。银钩见晚书没有回复，玉树埋深哭不知道。最感一行断笔字，还说千万乐天你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緘題重疊對殷勤，生死朋友親自這分。上月派來還管理命令，今朝詩到是遺文。銀鉤見晚書沒有回覆，玉樹埋深哭不知道。最感一行斷筆字，還說千萬樂天你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是白居易为悼念令狐楚而作。诗中‘缄题重叠语殷勤’指的是令狐楚的书信往来频繁，表达深厚情谊。‘存没交亲自此分’表示无论生死，友情不变。‘前月使来犹理命’指的是前一个月令狐楚还写信给他，‘今朝诗到是遗文’则是指今天收到的是令狐楚的遗诗。‘银钩见晚书无报’中的‘银钩’是古代对书法的美称，‘玉树’则比喻有才华的人，这里指令狐楚。‘最感一行绝笔字，尚言千万乐天君’表达了白居易对令狐楚最后一封信中提到的千万乐天君的感慨，意味着令狐楚的离世让他感到非常悲痛。這首詩是白居易爲悼念令狐楚而作。詩中‘緘題重疊語殷勤’指的是令狐楚的書信往來頻繁，表達深厚情誼。‘存沒交親自此分’表示無論生死，友情不變。‘前月使來猶理命’指的是前一個月令狐楚還寫信給他，‘今朝詩到是遺文’則是指今天收到的是令狐楚的遺詩。‘銀鉤見晚書無報’中的‘銀鉤’是古代對書法的美稱，‘玉樹’則比喻有才華的人，這裏指令狐楚。‘最感一行絕筆字，尚言千萬樂天君’表達了白居易對令狐楚最後一封信中提到的千萬樂天君的感慨，意味着令狐楚的離世讓他感到非常悲痛。
赏析
缄题重叠对殷勤，生死朋友亲自这分。上月派来还管理命令，今朝诗到是遗文。银钩见晚书没有回复，玉树埋深哭不知道。最感一行断笔字，还说千万乐天你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考緘題重疊對殷勤，生死朋友親自這分。上月派來還管理命令，今朝詩到是遺文。銀鉤見晚書沒有回覆，玉樹埋深哭不知道。最感一行斷筆字，還說千萬樂天你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考