林下闲步，寄皇甫庶子 林下閒步，寄皇甫庶子
扶杖起病初，策马力未任。
既懒出门去，亦无客来寻。
以此遂成闲，闲步绕园林。
天晓烟景澹，树寒鸟雀深。
一酌池上酒，数声竹间吟。
寄言东曹长，当知幽独心。
扶杖起病初，策馬力未任。
既懶出門去，亦無客來尋。
以此遂成閒，閒步繞園林。
天曉煙景澹，樹寒鳥雀深。
一酌池上酒，數聲竹間吟。
寄言東曹長，當知幽獨心。
分享
译文
拄着拐杖病初，策马力没有任。既懒得出门走了，也没有客人来找。因此就成闲，闲步绕园林。天晓烟量满足，树寒鸟雀深。一喝上酒池，几声竹间吟。寄语东曹长，要知道幽独心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着柺杖病初，策馬力沒有任。既懶得出門走了，也沒有客人來找。因此就成閒，閒步繞園林。天曉煙量滿足，樹寒鳥雀深。一喝上酒池，幾聲竹間吟。寄語東曹長，要知道幽獨心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人白居易因病初愈，懒于出门，便在园林中闲步的情景。诗中‘扶杖’指诗人拄着拐杖，‘策马’指骑马，‘未任’指力量还未恢复。‘闲步绕园林’表现了诗人闲适的生活态度。‘天晓烟景澹’描绘了清晨的景色，‘树寒鸟雀深’形容了秋天的萧瑟。‘一酌池上酒’、‘数声竹间吟’则展现了诗人饮酒吟诗的闲情逸致。最后一句‘寄言东曹长，当知幽独心’表达了诗人希望朋友能够理解他内心深处的孤独和寂寞。此詩描寫了詩人白居易因病初愈，懶於出門，便在園林中閒步的情景。詩中‘扶杖’指詩人拄着柺杖，‘策馬’指騎馬，‘未任’指力量還未恢復。‘閒步繞園林’表現了詩人閒適的生活態度。‘天曉煙景澹’描繪了清晨的景色，‘樹寒鳥雀深’形容了秋天的蕭瑟。‘一酌池上酒’、‘數聲竹間吟’則展現了詩人飲酒吟詩的閒情逸致。最後一句‘寄言東曹長，當知幽獨心’表達了詩人希望朋友能夠理解他內心深處的孤獨和寂寞。
赏析
拄着拐杖病初，策马力没有任。既懒得出门走了，也没有客人来找。因此就成闲，闲步绕园林。天晓烟量满足，树寒鸟雀深。一喝上酒池，几声竹间吟。寄语东曹长，要知道幽独心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着柺杖病初，策馬力沒有任。既懶得出門走了，也沒有客人來找。因此就成閒，閒步繞園林。天曉煙量滿足，樹寒鳥雀深。一喝上酒池，幾聲竹間吟。寄語東曹長，要知道幽獨心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考