临江送夏瞻（瞻年七十馀） 臨江送夏瞻（瞻年七十餘）
悲君老别我沾巾，七十无家万里身。
愁见舟行风又起，白头浪里白头人。
悲君老別我沾巾，七十無家萬里身。
愁見舟行風又起，白頭浪裏白頭人。
分享
译文
悲伤你老别我沾巾，七十没有家里自己。愁见航行风又起，白头浪里白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷你老別我沾巾，七十沒有家裏自己。愁見航行風又起，白頭浪裏白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作，诗题《临江送夏瞻》表达了诗人对老友夏瞻的离别之情。‘悲君老别我沾巾’中的‘沾巾’表示泪水湿透了巾帕，形容悲伤之深。‘七十无家万里身’描绘了夏瞻年事已高，且无家可归的境况。‘愁见舟行风又起’表达了诗人因风起而担忧夏瞻旅途的艰辛。‘白头浪里白头人’以白头人比喻老者，进一步强调了诗人对夏瞻年迈体衰的同情之情。此詩爲唐代詩人白居易所作，詩題《臨江送夏瞻》表達了詩人對老友夏瞻的離別之情。‘悲君老別我沾巾’中的‘沾巾’表示淚水溼透了巾帕，形容悲傷之深。‘七十無家萬里身’描繪了夏瞻年事已高，且無家可歸的境況。‘愁見舟行風又起’表達了詩人因風起而擔憂夏瞻旅途的艱辛。‘白頭浪裏白頭人’以白頭人比喻老者，進一步強調了詩人對夏瞻年邁體衰的同情之情。
赏析
悲伤你老别我沾巾，七十没有家里自己。愁见航行风又起，白头浪里白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悲傷你老別我沾巾，七十沒有家裏自己。愁見航行風又起，白頭浪裏白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考