临都驿送崔十八 臨都驛送崔十八
勿言临都五六里,扶病出城相送来。
莫道长安一步地,马头西去几时回。
与君后会知何处,为我今朝尽一杯。
勿言臨都五六里,扶病出城相送來。
莫道長安一步地,馬頭西去幾時回。
與君後會知何處,爲我今朝盡一杯。
分享
译文
不要说临都六里,带病出城相送来。莫道长安一步地,马头往西去几时回。与你以后会知道什么地方,当我今天早上喝一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說臨都六里,帶病出城相送來。莫道長安一步地,馬頭往西去幾時回。與你以後會知道什麼地方,當我今天早上喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘勿言’、‘莫道’两句,表达了诗人对友人离别的不舍之情。‘扶病’二字,描绘了诗人送别时的辛劳和关切。‘马头西去’暗示了友人离去的方向,‘后会’、‘尽一杯’则流露出诗人对重逢的期盼和对友情的珍视。詩中‘勿言’、‘莫道’兩句,表達了詩人對友人離別的不捨之情。‘扶病’二字,描繪了詩人送別時的辛勞和關切。‘馬頭西去’暗示了友人離去的方向,‘後會’、‘盡一杯’則流露出詩人對重逢的期盼和對友情的珍視。
赏析
不要说临都六里,带病出城相送来。莫道长安一步地,马头往西去几时回。与你以后会知道什么地方,当我今天早上喝一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要說臨都六里,帶病出城相送來。莫道長安一步地,馬頭往西去幾時回。與你以後會知道什麼地方,當我今天早上喝一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考