莲石 蓮石

lián shí

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

qīngshíliǎngpiànbáiliánsānzhī

jiāngdōngluòxīnxiāngsuí

shífēngqiánshùliánzāiyuèxiàchí

yáozhīānzhìchùxiǎngróngshí

lǐngjùnláiyuǎnháixiāngchí

yánqiānbiésuìwǎnyǒuxīn

青石一两片,白莲三四枝。

寄将东洛去,心与物相随。

石倚风前树,莲栽月下池。

遥知安置处,预想发荣时。

领郡来何远,还乡去已迟。

莫言千里别,岁晚有心期。

青石一兩片,白蓮三四枝。

寄將東洛去,心與物相隨。

石倚風前樹,蓮栽月下池。

遙知安置處,預想發榮時。

領郡來何遠,還鄉去已遲。

莫言千里別,歲晚有心期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青石一两片,白莲花三四支。寄将东洛离,心与物相随。石在风前树,莲花池栽月光下。遥知安置处,预先想过开花时。领郡来多远,回到家乡已晚。莫言千里另外,每年晚上有心愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青石一兩片,白蓮花三四支。寄將東洛離,心與物相隨。石在風前樹,蓮花池栽月光下。遙知安置處,預先想過開花時。領郡來多遠,回到家鄉已晚。莫言千里另外,每年晚上有心願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以莲石为意象,表达了诗人对家乡的思念之情。首联以青石和白莲为景,寓含了诗人对自然美的欣赏;颔联、颈联通过‘寄将’、‘心与物相随’等词语,表现出诗人将情感寄托于莲石,期待它们陪伴自己远行;尾联则表达了诗人对与家乡亲人团聚的渴望。本詩以蓮石爲意象,表達了詩人對家鄉的思念之情。首聯以青石和白蓮爲景,寓含了詩人對自然美的欣賞;頷聯、頸聯通過‘寄將’、‘心與物相隨’等詞語,表現出詩人將情感寄託於蓮石,期待它們陪伴自己遠行;尾聯則表達了詩人對與家鄉親人團聚的渴望。

赏析

青石一两片,白莲花三四支。寄将东洛离,心与物相随。石在风前树,莲花池栽月光下。遥知安置处,预先想过开花时。领郡来多远,回到家乡已晚。莫言千里另外,每年晚上有心愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青石一兩片,白蓮花三四支。寄將東洛離,心與物相隨。石在風前樹,蓮花池栽月光下。遙知安置處,預先想過開花時。領郡來多遠,回到家鄉已晚。莫言千里另外,每年晚上有心願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表