荔枝楼对酒荔枝樓對酒

lì zhī lóu duì jiǔ

bái jū yì · táng

荔lì枝zhī新xīn熟shú鸡jī冠guān色sè，烧shāo酒jiǔ初chū开kāi琥hǔ珀pò香xiāng。

欲yù摘zhāi一yī枝zhī倾qīng一yī醆zhǎn，西xī楼lóu无wú客kè共gòng谁shuí尝cháng。

荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。

欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。

荔枝新熟雞冠色，燒酒初開琥珀香。

欲摘一枝傾一醆，西樓無客共誰嘗。

译文

荔枝新熟鸡冠颜色，烧酒初开琥珀香。想摘下一枝倒出一杯，西楼无客和谁曾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荔枝新熟雞冠顏色，燒酒初開琥珀香。想摘下一枝倒出一杯，西樓無客和誰曾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸡冠色：像公鸡头上的红色羽毛。烧酒：古代的一种酒。琥珀香：像琥珀一样的香气。醆：古代的一种酒器。西楼：指作者所在的楼。雞冠色：像公雞頭上的紅色羽毛。燒酒：古代的一種酒。琥珀香：像琥珀一樣的香氣。醆：古代的一種酒器。西樓：指作者所在的樓。