李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台…酬四韵 李十一舍人松園飲小酎酒得元八侍御詩敘雲在臺…酬四韻

lǐ shí yī shě rén sōng yuán yǐn xiǎo zhòu jiǔ dé yuán bā shì yù shī xù yún zài tái chóu sì yùn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

爱ài酒jiǔ舍shě人rén开kāi小xiǎo酌zhuó，能néng文wén御yù史shǐ寄jì新xīn诗shī。

乱luàn松sōng园yuán里lǐ醉zuì相xiāng忆yì，古gǔ柏bǎi厅tīng前qián忙máng不bù知zhī。

早zǎo夏xià我wǒ当dāng逃táo暑shǔ日rì，晚wǎn衙yá君jūn是shì虑lǜ囚qiú时shí。

唯wéi应yīng清qīng夜yè无wú公gōng事shì，新xīn草cǎo亭tíng中zhōng好hǎo一yī期qī。

爱酒舍人开小酌，能文御史寄新诗。

乱松园里醉相忆，古柏厅前忙不知。

早夏我当逃暑日，晚衙君是虑囚时。

唯应清夜无公事，新草亭中好一期。

愛酒舍人開小酌，能文御史寄新詩。

亂松園裏醉相憶，古柏廳前忙不知。

早夏我當逃暑日，晚衙君是慮囚時。

唯應清夜無公事，新草亭中好一期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱酒舍人开小酒，能写御史寄新诗。乱松园里醉相忆，古柏厅前忙不知道。早夏季我会逃避酷暑天，晚衙你是担心囚犯时。应该清静的夜晚没有公事，新草亭中好一期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒舍人開小酒，能寫御史寄新詩。亂松園裏醉相憶，古柏廳前忙不知道。早夏季我會逃避酷暑天，晚衙你是擔心囚犯時。應該清靜的夜晚沒有公事，新草亭中好一期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比李十一舍人开小酌与御史寄新诗的情景，描绘了两位友人饮酒作诗的欢愉与忙碌的生活状态。诗中‘逃暑日’与‘虑囚时’的对比，反映了诗人对闲适生活的向往和对官场忙碌的无奈。‘清夜无公事’和‘新草亭中好一期’则表达了诗人对宁静夜晚和与友人欢聚的期盼。本詩通過對比李十一舍人開小酌與御史寄新詩的情景，描繪了兩位友人飲酒作詩的歡愉與忙碌的生活狀態。詩中‘逃暑日’與‘慮囚時’的對比，反映了詩人對閒適生活的嚮往和對官場忙碌的無奈。‘清夜無公事’和‘新草亭中好一期’則表達了詩人對寧靜夜晚和與友人歡聚的期盼。

赏析

爱酒舍人开小酒，能写御史寄新诗。乱松园里醉相忆，古柏厅前忙不知道。早夏季我会逃避酷暑天，晚衙你是担心囚犯时。应该清静的夜晚没有公事，新草亭中好一期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛酒舍人開小酒，能寫御史寄新詩。亂松園裏醉相憶，古柏廳前忙不知道。早夏季我會逃避酷暑天，晚衙你是擔心囚犯時。應該清靜的夜晚沒有公事，新草亭中好一期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表