立秋日曲江忆元九 立秋日曲江憶元九

lì qiū rì qū jiāng yì yuán jiǔ

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

下xià马mǎ柳liǔ阴yīn下xià，独dú上shàng堤dī上shàng行xíng。

故gù人rén千qiān万wàn里lǐ，新xīn蝉chán三sān两liǎng声shēng。

城chéng中zhōng曲qū江jiāng水shuǐ，江jiāng上shàng江jiāng陵líng城chéng。

两liǎng地dì新xīn秋qiū思sī，应yīng同tóng此cǐ日rì情qíng。

下马柳阴下，独上堤上行。

故人千万里，新蝉三两声。

城中曲江水，江上江陵城。

两地新秋思，应同此日情。

下馬柳陰下，獨上堤上行。

故人千萬裏，新蟬三兩聲。

城中曲江水，江上江陵城。

兩地新秋思，應同此日情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下马柳阴下，只有在堤上走。所以人千里，新蝉两三声。城中曲江水，江上江陵城。两地新秋思，应与这些天心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬柳陰下，只有在堤上走。所以人千里，新蟬兩三聲。城中曲江水，江上江陵城。兩地新秋思，應與這些天心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在立秋日曲江怀念远方故友元九的情景。'下马柳阴下'表现了诗人驻足柳阴处的悠闲，'独上堤上行'则描绘了诗人独自走上堤岸的孤寂。'故人千万里'抒发了对远方友人的思念之情，'新蝉三两声'以蝉鸣之声衬托出秋天的到来。'城中曲江水，江上江陵城'通过对比手法，表达了诗人对故友所在地的思念。'两地新秋思，应同此日情'则表达了诗人与远方的故友在立秋这一日有着相同的思念之情。本詩描寫了詩人在立秋日曲江懷念遠方故友元九的情景。'下馬柳陰下'表現了詩人駐足柳陰處的悠閒，'獨上堤上行'則描繪了詩人獨自走上堤岸的孤寂。'故人千萬裏'抒發了對遠方友人的思念之情，'新蟬三兩聲'以蟬鳴之聲襯托出秋天的到來。'城中曲江水，江上江陵城'通過對比手法，表達了詩人對故友所在地的思念。'兩地新秋思，應同此日情'則表達了詩人與遠方的故友在立秋這一日有着相同的思念之情。

赏析

下马柳阴下，只有在堤上走。所以人千里，新蝉两三声。城中曲江水，江上江陵城。两地新秋思，应与这些天心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬柳陰下，只有在堤上走。所以人千里，新蟬兩三聲。城中曲江水，江上江陵城。兩地新秋思，應與這些天心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表