李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事…以献之 李留守相公見過池上泛舟舉酒話及翰林舊事…以獻之
引棹寻池岸,移尊就菊丛。
何言济川后,相访钓船中。
白首故情在,青云往事空。
同时六学士,五相一渔翁。
引棹尋池岸,移尊就菊叢。
何言濟川后,相訪釣船中。
白首故情在,青雲往事空。
同時六學士,五相一漁翁。
分享
译文
引船不久池岸,移尊就菊花丛。说什么济川后,来访钓鱼船上。白首所以情在,青云往事空。同时六学士,五相一个渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引船不久池岸,移尊就菊花叢。說什麼濟川后,來訪釣魚船上。白首所以情在,青雲往事空。同時六學士,五相一個漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了白居易与李留守相公在池上泛舟时的情景。诗中‘引棹’指划船,‘移尊’指移动酒杯,‘菊丛’指菊花丛生之处。‘何言济川后’表达了对过去一同渡过难关的怀念。‘白首故情在’说明尽管年老,但友情依旧。‘青云往事空’反映了过去功名利禄的虚幻。‘同时六学士,五相一渔翁’指出了当时文官与渔夫的身份差异,以及他们之间的友情和相互尊重。這首詩描述了白居易與李留守相公在池上泛舟時的情景。詩中‘引棹’指划船,‘移尊’指移動酒杯,‘菊叢’指菊花叢生之處。‘何言濟川后’表達了對過去一同渡過難關的懷念。‘白首故情在’說明儘管年老,但友情依舊。‘青雲往事空’反映了過去功名利祿的虛幻。‘同時六學士,五相一漁翁’指出了當時文官與漁夫的身份差異,以及他們之間的友情和相互尊重。
赏析
引船不久池岸,移尊就菊花丛。说什么济川后,来访钓鱼船上。白首所以情在,青云往事空。同时六学士,五相一个渔翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考引船不久池岸,移尊就菊花叢。說什麼濟川后,來訪釣魚船上。白首所以情在,青雲往事空。同時六學士,五相一個漁翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考