骊宫高 驪宮高
高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重。
迟迟兮春日，玉甃暖兮温泉溢。
袅袅兮秋风，山蝉鸣兮宫树红。
翠华不来岁月久，墙有衣兮瓦有松。
吾君在位已五载，何不一幸乎其中？
西去都门几多地，吾君不游有深意。
一人出兮不容易，六宫从兮百司备。
八十一车千万骑，朝有宴饫暮有赐。
中人之产数百家，未足充君一日费。
吾君修己人不知，不自逸兮不自嬉。
吾君爱人人不识，不伤财兮不伤力。
骊宫高兮高入云，君之来兮为一身，君之不来兮为万人。
高高驪山上有宮，朱樓紫殿三四重。
遲遲兮春日，玉甃暖兮溫泉溢。
嫋嫋兮秋風，山蟬鳴兮宮樹紅。
翠華不來歲月久，牆有衣兮瓦有松。
吾君在位已五載，何不一幸乎其中？
西去都門幾多地，吾君不遊有深意。
一人出兮不容易，六宮從兮百司備。
八十一車千萬騎，朝有宴飫暮有賜。
中人之產數百家，未足充君一日費。
吾君修己人不知，不自逸兮不自嬉。
吾君愛人人不識，不傷財兮不傷力。
驪宮高兮高入雲，君之來兮爲一身，君之不來兮爲萬人。
分享
译文
高高骊山上有宫，朱紫殿三四层楼。春日迟迟啊，玉石砌暖啊温泉水溢出。袅袅兮秋风，山蝉呜啊宫树红。翠华岁月很久不来，墙上有衣服啊瓦有松。君王在位已经五年，为什么不一到在其中。往西去北京多少土地，我你不在有深意。一人出来啊，不容易，六宫从啊百司设备。八十一车一千一万骑兵，朝宴宴有晚上有赐。中人的生产数百家，不能够满足你一天费用。您修己人不知道，不放纵自己啊，不从嬉戏。我你爱别人人不认识，不耗费财物啊不伤害力。骊宫高啊高入云端，你的到来是一身啊，你不来啊，是万人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高高驪山上有宮，朱紫殿三四層樓。春日遲遲啊，玉石砌暖啊溫泉水溢出。嫋嫋兮秋風，山蟬嗚啊宮樹紅。翠華歲月很久不來，牆上有衣服啊瓦有松。君王在位已經五年，爲什麼不一到在其中。往西去北京多少土地，我你不在有深意。一人出來啊，不容易，六宮從啊百司設備。八十一車一千一萬騎兵，朝宴宴有晚上有賜。中人的生產數百家，不能夠滿足你一天費用。您修己人不知道，不放縱自己啊，不從嬉戲。我你愛別人人不認識，不耗費財物啊不傷害力。驪宮高啊高入雲端，你的到來是一身啊，你不來啊，是萬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
骊宫：指骊山上的宫殿，这里代指皇帝的行宫。朱楼紫殿：指华丽的楼阁和宫殿。玉甃：用玉石砌成的墙壁。温泉：指温泉水。袅袅：形容风轻柔。山蝉：山中的蝉。翠华：皇帝的车队。衣：指墙上的青苔。松：指瓦上的松树。都门：指都城的大门。宴饫：丰盛的宴席。赐：赏赐。修己：修养自己。逸：享乐。嬉：玩乐。驪宮：指驪山上的宮殿，這裏代指皇帝的行宮。朱樓紫殿：指華麗的樓閣和宮殿。玉甃：用玉石砌成的牆壁。溫泉：指溫泉水。嫋嫋：形容風輕柔。山蟬：山中的蟬。翠華：皇帝的車隊。衣：指牆上的青苔。松：指瓦上的松樹。都門：指都城的大門。宴飫：豐盛的宴席。賜：賞賜。修己：修養自己。逸：享樂。嬉：玩樂。
赏析
高高骊山上有宫，朱紫殿三四层楼。春日迟迟啊，玉石砌暖啊温泉水溢出。袅袅兮秋风，山蝉呜啊宫树红。翠华岁月很久不来，墙上有衣服啊瓦有松。君王在位已经五年，为什么不一到在其中。往西去北京多少土地，我你不在有深意。一人出来啊，不容易，六宫从啊百司设备。八十一车一千一万骑兵，朝宴宴有晚上有赐。中人的生产数百家，不能够满足你一天费用。您修己人不知道，不放纵自己啊，不从嬉戏。我你爱别人人不认识，不耗费财物啊不伤害力。骊宫高啊高入云端，你的到来是一身啊，你不来啊，是万人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高高驪山上有宮，朱紫殿三四層樓。春日遲遲啊，玉石砌暖啊溫泉水溢出。嫋嫋兮秋風，山蟬嗚啊宮樹紅。翠華歲月很久不來，牆上有衣服啊瓦有松。君王在位已經五年，爲什麼不一到在其中。往西去北京多少土地，我你不在有深意。一人出來啊，不容易，六宮從啊百司設備。八十一車一千一萬騎兵，朝宴宴有晚上有賜。中人的生產數百家，不能夠滿足你一天費用。您修己人不知道，不放縱自己啊，不從嬉戲。我你愛別人人不認識，不耗費財物啊不傷害力。驪宮高啊高入雲端，你的到來是一身啊，你不來啊，是萬人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考