立部伎－刺雅乐之替也 立部伎－刺雅樂之替也
立部伎，鼓笛喧。
舞双剑，跳七丸。
袅巨索，掉长竿。
太常部伎有等级，堂上者坐堂下立。
堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鸣。
笙歌一声众侧耳，鼓笛万曲无人听。
立部贱，坐部贵，坐部退为立部伎，击鼓吹笙和杂戏。
立部又退何所任，始就乐悬操雅音。
雅音替坏一至此，长令尔辈调宫征。
圆丘后土郊祀时，言将此乐感神祇.
欲望凤来百兽舞，何异北辕将适楚。
工师愚贱安足云，太常三卿尔何人。
立部伎，鼓笛喧。
舞雙劍，跳七丸。
嫋巨索，掉長竿。
太常部伎有等級，堂上者坐堂下立。
堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鳴。
笙歌一聲衆側耳，鼓笛萬曲無人聽。
立部賤，坐部貴，坐部退爲立部伎，擊鼓吹笙和雜戲。
立部又退何所任，始就樂懸操雅音。
雅音替壞一至此，長令爾輩調宮徵。
圓丘后土郊祀時，言將此樂感神祇.
慾望鳳來百獸舞，何異北轅將適楚。
工師愚賤安足雲，太常三卿爾何人。
分享
译文
立部伎，鼓笛喧闹。舞双剑，跳七丸。袅大绳索，掉长竿。太常部伎有等级，堂上的人坐在堂下立。堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鸣。笙歌一声大家身边了，鼓笛万曲没有人听。立部低，因部贵，因部退为立部伎，打鼓笙和杂戏。立部又退什么责任，开始就拿雅音乐悬。雅音替代坏一到这里，长让你们调音阶。圆丘祭祀后土郊祀时，建议将这种快乐感动神灵.希望凤凰来百兽起舞，有什么区别北辕将到楚国。工匠愚蠢而低贱怎么能说，太常三你什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考立部伎，鼓笛喧鬧。舞雙劍，跳七丸。嫋大繩索，掉長竿。太常部伎有等級，堂上的人坐在堂下立。堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鳴。笙歌一聲大家身邊了，鼓笛萬曲沒有人聽。立部低，因部貴，因部退爲立部伎，打鼓笙和雜戲。立部又退什麼責任，開始就拿雅音樂懸。雅音替代壞一到這裏，長讓你們調音階。圓丘祭祀后土郊祀時，建議將這種快樂感動神靈.希望鳳凰來百獸起舞，有什麼區別北轅將到楚國。工匠愚蠢而低賤怎麼能說，太常三你什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《立部伎－刺雅乐之替也》。诗中讽刺了当时宫廷雅乐的衰落和官员的愚昧无知。'立部伎'指的是宫廷中的舞蹈乐舞表演，而'坐部伎'则指地位较高的乐舞表演。'太常部伎'是掌管音乐的官职。'圆丘后土郊祀时'指的是古代在圜丘和后土祠进行祭祀的仪式。'调宫征'是指调整音律。诗中通过对比立部和坐部的乐舞，表达了作者对当时音乐艺术的失望和对官员愚昧的批评。這首詩是唐代詩人白居易所作，名爲《立部伎－刺雅樂之替也》。詩中諷刺了當時宮廷雅樂的衰落和官員的愚昧無知。'立部伎'指的是宮廷中的舞蹈樂舞表演，而'坐部伎'則指地位較高的樂舞表演。'太常部伎'是掌管音樂的官職。'圓丘后土郊祀時'指的是古代在圜丘和后土祠進行祭祀的儀式。'調宮徵'是指調整音律。詩中通過對比立部和坐部的樂舞，表達了作者對當時音樂藝術的失望和對官員愚昧的批評。
赏析
立部伎，鼓笛喧闹。舞双剑，跳七丸。袅大绳索，掉长竿。太常部伎有等级，堂上的人坐在堂下立。堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鸣。笙歌一声大家身边了，鼓笛万曲没有人听。立部低，因部贵，因部退为立部伎，打鼓笙和杂戏。立部又退什么责任，开始就拿雅音乐悬。雅音替代坏一到这里，长让你们调音阶。圆丘祭祀后土郊祀时，建议将这种快乐感动神灵.希望凤凰来百兽起舞，有什么区别北辕将到楚国。工匠愚蠢而低贱怎么能说，太常三你什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考立部伎，鼓笛喧鬧。舞雙劍，跳七丸。嫋大繩索，掉長竿。太常部伎有等級，堂上的人坐在堂下立。堂上坐部笙歌清，堂下立部鼓笛鳴。笙歌一聲大家身邊了，鼓笛萬曲沒有人聽。立部低，因部貴，因部退爲立部伎，打鼓笙和雜戲。立部又退什麼責任，開始就拿雅音樂懸。雅音替代壞一到這裏，長讓你們調音階。圓丘祭祀后土郊祀時，建議將這種快樂感動神靈.希望鳳凰來百獸起舞，有什麼區別北轅將到楚國。工匠愚蠢而低賤怎麼能說，太常三你什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考