老慵老慵

lǎo yōng

bái jū yì · táng

岂qǐ是shì交jiāo亲qīn向xiàng我wǒ疏shū，老lǎo慵yōng自zì爱ài闭bì门mén居jū。

近jìn来lái渐jiàn喜xǐ知zhī闻wén断duàn，免miǎn恼nǎo嵇jī康kāng索suǒ报bào书shū。

岂是交亲向我疏，老慵自爱闭门居。

近来渐喜知闻断，免恼嵇康索报书。

豈是交親向我疏，老慵自愛閉門居。

近來漸喜知聞斷，免惱嵇康索報書。

译文

难道是交亲自向我疏远，老慵自爱闭门居。近来逐渐喜欢知道断，免烦恼嵇康索回信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考難道是交親自向我疏遠，老慵自愛閉門居。近來逐漸喜歡知道斷，免煩惱嵇康索回信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

老慵：年老懒散。交亲：亲戚朋友。渐喜：逐渐喜欢。知闻断：知道的消息停止。免恼：避免烦恼。嵇康：晋代著名文学家，此处代指自己。索报书：索要书信。老慵：年老懶散。交親：親戚朋友。漸喜：逐漸喜歡。知聞斷：知道的消息停止。免惱：避免煩惱。嵇康：晉代著名文學家，此處代指自己。索報書：索要書信。