老戒 老戒

lǎo jiè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ有yǒu白bái头tóu戒jiè，闻wén于yú韩hán侍shì郎láng。

老lǎo多duō忧yōu活huó计jì，病bìng更gèng恋liàn班bān行xíng。

矍jué铄shuò夸kuā身shēn健jiàn，周zhōu遮zhē说shuō话huà长zhǎng。

不bù知zhī吾wú免miǎn否fǒu，两liǎng鬓bìn已yǐ成chéng霜shuāng。

我有白头戒，闻于韩侍郎。

老多忧活计，病更恋班行。

矍铄夸身健，周遮说话长。

不知吾免否，两鬓已成霜。

我有白頭戒，聞於韓侍郎。

老多憂活計，病更戀班行。

矍鑠誇身健，周遮說話長。

不知吾免否，兩鬢已成霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有白头发戒，听说在韩侍郎。老多忧活计，疾病再留恋班行。惊讶熔化夸身体健康，周拦住说话长。不知道我免除吗，两鬓已成霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有白頭髮戒，聽說在韓侍郎。老多憂活計，疾病再留戀班行。驚訝熔化誇身體健康，周攔住說話長。不知道我免除嗎，兩鬢已成霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白头戒：白居易自嘲头发已白，却仍有戒律。韩侍郎：指韩愈，此处泛指有德望的长官。老多忧活计：年老之后忧虑生活琐事。病更恋班行：生病时更珍惜在官位上的日子。矍铄：形容精神矍铄，身体强健。周遮：形容说话啰嗦。两鬓已成霜：形容头发斑白。白頭戒：白居易自嘲頭髮已白，卻仍有戒律。韓侍郎：指韓愈，此處泛指有德望的長官。老多憂活計：年老之後憂慮生活瑣事。病更戀班行：生病時更珍惜在官位上的日子。矍鑠：形容精神矍鑠，身體強健。周遮：形容說話囉嗦。兩鬢已成霜：形容頭髮斑白。

赏析

我有白头发戒，听说在韩侍郎。老多忧活计，疾病再留恋班行。惊讶熔化夸身体健康，周拦住说话长。不知道我免除吗，两鬓已成霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有白頭髮戒，聽說在韓侍郎。老多憂活計，疾病再留戀班行。驚訝熔化誇身體健康，周攔住說話長。不知道我免除嗎，兩鬢已成霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表