蓝田刘明府携酌 藍田劉明府攜酌
腊月九日煖寒客,卯时十分空腹杯。
玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。
貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春暗来。
不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。
臘月九日煖寒客,卯時十分空腹杯。
玄晏舞狂烏帽落,藍田醉倒玉山頹。
貌偷花色老暫去,歌蹋柳枝春暗來。
不爲劉家賢聖物,愁翁笑口大難開。
分享
译文
腊月九日,温暖的寒客,卯时十分,空腹饮酒。玄晏舞狂,乌帽坠落;蓝田醉倒,玉山倒塌。偷取花的颜色,老去暂且离去;歌唱踏着柳枝,春天暗自到来。不是为了刘家的贤圣之物,愁苦的老人笑口难开。臘月九日,溫暖的寒客,卯時十分,空腹飲酒。玄晏舞狂,烏帽墜落;藍田醉倒,玉山倒塌。偷取花的顏色,老去暫且離去;歌唱踏着柳枝,春天暗自到來。不是爲了劉家的賢聖之物,愁苦的老人笑口難開。
注释
①煖寒客:指腊月九日这个时节,既冷又暖的客人。②玄晏:指玄色的宴席。③乌帽:古代士人的帽子。④玉山:比喻人的身体。⑤貌偷花色:指偷看花的颜色。⑥歌蹋柳枝:指唱歌踏着柳枝。⑦刘家贤圣物:指刘家的贤圣之物。①煖寒客:指臘月九日這個時節,既冷又暖的客人。②玄晏:指玄色的宴席。③烏帽:古代士人的帽子。④玉山:比喻人的身體。⑤貌偷花色:指偷看花的顏色。⑥歌蹋柳枝:指唱歌踏着柳枝。⑦劉家賢聖物:指劉家的賢聖之物。
赏析
这首诗通过生动的描写,展现了腊月九日这个特殊时节的欢乐与愁苦。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,将人物的情感表达得淋漓尽致。诗人通过对蓝田刘明府的描写,表达了自己对生活的热爱和对人生的感慨。這首詩通過生動的描寫,展現了臘月九日這個特殊時節的歡樂與愁苦。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,將人物的情感表達得淋漓盡致。詩人通過對藍田劉明府的描寫,表達了自己對生活的熱愛和對人生的感慨。