懒出 懶出

lǎn chū

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

yōngyóulǎnchūménduōyǎnzòngzànféngyíngxiàtáng

shìxiàngrénqíngjiànbáobìngxiánjìnglǎocáng

慵游懒出门多掩,纵暂逢迎不下堂。

不是向人情渐薄,病宜闲静老宜藏。

慵遊懶出門多掩,縱暫逢迎不下堂。

不是向人情漸薄,病宜閒靜老宜藏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我也懒得游懒出门多掩,即使暂时不下堂欢迎。不就是向人们渐渐淡薄,病人应该安静老应该隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得遊懶出門多掩,即使暫時不下堂歡迎。不就是向人們漸漸淡薄,病人應該安靜老應該隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人懒散的性格和喜好安静的生活状态。‘慵游’指悠闲自在地游玩,‘懒出门’表示不愿出门,‘掩’指关闭,‘逢迎’指迎接,‘不下堂’表示不愿离开自己的居所。诗人用‘不是’一词转折,表明并非是因为人情淡薄而不愿应酬,而是因为生病适宜静养,年纪大了适宜藏拙。此詩描繪了詩人懶散的性格和喜好安靜的生活狀態。‘慵遊’指悠閒自在地遊玩,‘懶出門’表示不願出門,‘掩’指關閉,‘逢迎’指迎接,‘不下堂’表示不願離開自己的居所。詩人用‘不是’一詞轉折,表明並非是因爲人情淡薄而不願應酬,而是因爲生病適宜靜養,年紀大了適宜藏拙。

赏析

我也懒得游懒出门多掩,即使暂时不下堂欢迎。不就是向人们渐渐淡薄,病人应该安静老应该隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我也懶得遊懶出門多掩,即使暫時不下堂歡迎。不就是向人們漸漸淡薄,病人應該安靜老應該隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表