苦热中寄舒员外 苦熱中寄舒員外

kǔ rè zhōng jì shū yuán wài

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

何hé堪kān日rì衰shuāi病bìng，复fù此cǐ时shí炎yán燠yù。

厌yàn对duì俗sú杯bēi盘pán，倦juàn听tīng凡fán丝sī竹zhú。

藤téng床chuáng铺pù晚wǎn雪xuě，角jiǎo枕zhěn截jié寒hán玉yù。

安ān得dé清qīng瘦shòu人rén，新xīn秋qiū夜yè同tóng宿sù。

非fēi君jūn固gù不bù可kě，何hé夕xī枉wǎng高gāo躅zhú。

何堪日衰病，复此时炎燠。

厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。

藤床铺晚雪，角枕截寒玉。

安得清瘦人，新秋夜同宿。

非君固不可，何夕枉高躅。

何堪日衰病，復此時炎燠。

厭對俗杯盤，倦聽凡絲竹。

藤牀鋪晚雪，角枕截寒玉。

安得清瘦人，新秋夜同宿。

非君固不可，何夕枉高躅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怎么能一天天衰弱病，再这个时候炎暖。满足对世俗杯盘，厌倦听所有乐器。藤床铺晚雪，角枕截断寒玉。怎么能清瘦弱的人，新秋晚上睡在一起。不是你原本不可，为什么晚上不高躅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼能一天天衰弱病，再這個時候炎暖。滿足對世俗杯盤，厭倦聽所有樂器。藤牀鋪晚雪，角枕截斷寒玉。怎麼能清瘦弱的人，新秋晚上睡在一起。不是你原本不可，爲什麼晚上不高躅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

何堪：难以承受；日衰病：日渐衰老多病；炎燠：酷热；俗杯盘：世俗的酒菜；凡丝竹：平凡的音乐；藤床铺晚雪：用藤条编织的床铺上铺着晚上的雪；角枕截寒玉：用牛角制成的枕头截取寒冷的玉石；安得：如何能得到；清瘦人：清瘦的朋友；新秋夜同宿：在新秋的夜晚一同住宿；非君固不可：不是你当然不行；何夕：哪个夜晚；枉高躅：白费了你的高步。何堪：難以承受；日衰病：日漸衰老多病；炎燠：酷熱；俗杯盤：世俗的酒菜；凡絲竹：平凡的音樂；藤牀鋪晚雪：用藤條編織的牀鋪上鋪着晚上的雪；角枕截寒玉：用牛角製成的枕頭截取寒冷的玉石；安得：如何能得到；清瘦人：清瘦的朋友；新秋夜同宿：在新秋的夜晚一同住宿；非君固不可：不是你當然不行；何夕：哪個夜晚；枉高躅：白費了你的高步。

赏析

怎么能一天天衰弱病，再这个时候炎暖。满足对世俗杯盘，厌倦听所有乐器。藤床铺晚雪，角枕截断寒玉。怎么能清瘦弱的人，新秋晚上睡在一起。不是你原本不可，为什么晚上不高躅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼能一天天衰弱病，再這個時候炎暖。滿足對世俗杯盤，厭倦聽所有樂器。藤牀鋪晚雪，角枕截斷寒玉。怎麼能清瘦弱的人，新秋晚上睡在一起。不是你原本不可，爲什麼晚上不高躅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表