苦热喜凉 苦熱喜涼
经时苦炎暑,心体但烦倦。
白日一何长,清秋不可见。
岁功成者去,天数极则变。
潜知寒燠间,迁次如乘传。
火云忽朝敛,金风俄夕扇。
枕簟遂清凉,筋骸稍轻健。
因思望月侣,好卜迎秋宴。
竟夜无客来,引杯还自劝。
經時苦炎暑,心體但煩倦。
白日一何長,清秋不可見。
歲功成者去,天數極則變。
潛知寒燠間,遷次如乘傳。
火雲忽朝斂,金風俄夕扇。
枕簟遂清涼,筋骸稍輕健。
因思望月侶,好卜迎秋宴。
竟夜無客來,引杯還自勸。
分享
译文
经当时正值炎热,心体只是烦闷疲倦。太阳多么长,清爽秋季不见。年成功的离开,天气极则变化。暗中知道冷热之间,升迁如乘传。火种忽然朝收敛,金风不久晚上扇。枕垫就清凉,筋骨稍轻健康。就想望月伴侣,喜欢占卜迎秋宴。整夜没有客人来,引杯回到自己劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經當時正值炎熱,心體只是煩悶疲倦。太陽多麼長,清爽秋季不見。年成功的離開,天氣極則變化。暗中知道冷熱之間,升遷如乘傳。火種忽然朝收斂,金風不久晚上扇。枕墊就清涼,筋骨稍輕健康。就想望月伴侶,喜歡占卜迎秋宴。整夜沒有客人來,引杯回到自己勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比炎暑与清凉,表达了诗人对季节变化的感慨。诗中‘苦热’与‘喜凉’形成鲜明对比,反映了诗人对炎热的厌恶和对凉爽的向往。‘岁功成者去,天数极则变’揭示了自然界中事物变化的无常。‘潜知寒燠间,迁次如乘传’描绘了季节更迭的规律。‘火云忽朝敛,金风俄夕扇’生动地描绘了炎暑过去、凉风到来的景象。‘因思望月侣,好卜迎秋宴’流露出诗人对友人和秋天的期盼。‘竟夜无客来,引杯还自劝’则反映了诗人在孤独中的自我慰藉。此詩通過對比炎暑與清涼,表達了詩人對季節變化的感慨。詩中‘苦熱’與‘喜涼’形成鮮明對比,反映了詩人對炎熱的厭惡和對涼爽的嚮往。‘歲功成者去,天數極則變’揭示了自然界中事物變化的無常。‘潛知寒燠間,遷次如乘傳’描繪了季節更迭的規律。‘火雲忽朝斂,金風俄夕扇’生動地描繪了炎暑過去、涼風到來的景象。‘因思望月侶,好卜迎秋宴’流露出詩人對友人和秋天的期盼。‘竟夜無客來,引杯還自勸’則反映了詩人在孤獨中的自我慰藉。
赏析
经当时正值炎热,心体只是烦闷疲倦。太阳多么长,清爽秋季不见。年成功的离开,天气极则变化。暗中知道冷热之间,升迁如乘传。火种忽然朝收敛,金风不久晚上扇。枕垫就清凉,筋骨稍轻健康。就想望月伴侣,喜欢占卜迎秋宴。整夜没有客人来,引杯回到自己劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經當時正值炎熱,心體只是煩悶疲倦。太陽多麼長,清爽秋季不見。年成功的離開,天氣極則變化。暗中知道冷熱之間,升遷如乘傳。火種忽然朝收斂,金風不久晚上扇。枕墊就清涼,筋骨稍輕健康。就想望月伴侶,喜歡占卜迎秋宴。整夜沒有客人來,引杯回到自己勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考