苦热 苦熱

kǔ rè

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

tóutònghànyíngjīnliánxiāochén

kānféngyóulàishìxiánrén

cháoyīngfánjuànnónggèngxīn

shǐcándāngzuòyóushēn

zhǔ

头痛汗盈巾,连宵复达晨。

不堪逢苦热,犹赖是闲人。

朝客应烦倦,农夫更苦辛。

始惭当此日,得作自由身。

頭痛汗盈巾,連宵復達晨。

不堪逢苦熱,猶賴是閒人。

朝客應煩倦,農夫更苦辛。

始慚當此日,得作自由身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头痛汗满巾,连夜再到早晨。不能碰到苦热,还依赖的是闲的人。朝客人应烦闷疲倦,农民更痛苦。开始感到在这一天,能作自由身。主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭痛汗滿巾,連夜再到早晨。不能碰到苦熱,還依賴的是閒的人。朝客人應煩悶疲倦,農民更痛苦。開始感到在這一天,能作自由身。主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

头痛:头部感到疼痛。汗盈巾:汗水湿透了头巾。连宵复达晨:整夜都如此炎热,直到天亮。不堪:难以忍受。苦热:极其炎热。闲人:指自己,表示自己身为闲散之人。朝客:指朝中官员,这里指忙碌的官员。农夫:指农民,他们劳作辛苦。更苦辛:比官员和农民更加辛苦。始惭:开始感到惭愧。当此日:在今天这个日子里。得作自由身:能够过上自由自在的生活。頭痛:頭部感到疼痛。汗盈巾:汗水溼透了頭巾。連宵復達晨:整夜都如此炎熱,直到天亮。不堪:難以忍受。苦熱:極其炎熱。閒人:指自己,表示自己身爲閒散之人。朝客:指朝中官員,這裏指忙碌的官員。農夫:指農民,他們勞作辛苦。更苦辛:比官員和農民更加辛苦。始慚:開始感到慚愧。當此日:在今天這個日子裏。得作自由身:能夠過上自由自在的生活。

赏析

头痛汗满巾,连夜再到早晨。不能碰到苦热,还依赖的是闲的人。朝客人应烦闷疲倦,农民更痛苦。开始感到在这一天,能作自由身。主 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭痛汗滿巾,連夜再到早晨。不能碰到苦熱,還依賴的是閒的人。朝客人應煩悶疲倦,農民更痛苦。開始感到在這一天,能作自由身。主 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表