哭刘敦质 哭劉敦質
小树两株柏,新土三尺坟。
苍苍白露草,此地哭刘君。
哭君岂无辞,辞云君子人。
如何天不吊,穷悴至终身。
愚者多贵寿,贤者独贱迍。
龙亢彼无悔,蠖屈此不伸。
哭罢持此辞,吾将诘羲文。
小樹兩株柏,新土三尺墳。
蒼蒼白露草,此地哭劉君。
哭君豈無辭,辭雲君子人。
如何天不弔,窮悴至終身。
愚者多貴壽,賢者獨賤迍。
龍亢彼無悔,蠖屈此不伸。
哭罷持此辭,吾將詰羲文。
分享
译文
小树两棵柏树,新土三尺坟。苍苍露水草,这地哭刘君。哭你难道没有理由,推辞说君子的人。为什么上天不保佑,到终身穷困憔悴。愚人多贵寿,贤能的人只有贱遭到困。龙亢他不后悔,这屈曲不伸屈。哭罢拿这样的话,我将问伏羲文化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樹兩棵柏樹,新土三尺墳。蒼蒼露水草,這地哭劉君。哭你難道沒有理由,推辭說君子的人。爲什麼上天不保佑,到終身窮困憔悴。愚人多貴壽,賢能的人只有賤遭到困。龍亢他不後悔,這屈曲不伸屈。哭罷拿這樣的話,我將問伏羲文化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人白居易所作,表达了对好友刘敦质去世的悲痛之情。诗中‘小树两株柏,新土三尺坟’描绘了刘敦质墓地的景象,‘苍苍白露草,此地哭刘君’表现了诗人悲痛的心情。‘哭君岂无辞,辞云君子人’赞扬了刘敦质的高尚品德。‘如何天不吊,穷悴至终身’表达了对命运不公的感慨。‘愚者多贵寿,贤者独贱迍’反映了社会对贤者不公的现象。‘龙亢彼无悔,蠖屈此不伸’用比喻的手法表达了刘敦质未能施展才华的遗憾。‘哭罢持此辞,吾将诘羲文’表明诗人将永远怀念刘敦质。此詩爲唐代詩人白居易所作,表達了對好友劉敦質去世的悲痛之情。詩中‘小樹兩株柏,新土三尺墳’描繪了劉敦質墓地的景象,‘蒼蒼白露草,此地哭劉君’表現了詩人悲痛的心情。‘哭君豈無辭,辭雲君子人’讚揚了劉敦質的高尚品德。‘如何天不弔,窮悴至終身’表達了對命運不公的感慨。‘愚者多貴壽,賢者獨賤迍’反映了社會對賢者不公的現象。‘龍亢彼無悔,蠖屈此不伸’用比喻的手法表達了劉敦質未能施展才華的遺憾。‘哭罷持此辭,吾將詰羲文’表明詩人將永遠懷念劉敦質。
赏析
小树两棵柏树,新土三尺坟。苍苍露水草,这地哭刘君。哭你难道没有理由,推辞说君子的人。为什么上天不保佑,到终身穷困憔悴。愚人多贵寿,贤能的人只有贱遭到困。龙亢他不后悔,这屈曲不伸屈。哭罢拿这样的话,我将问伏羲文化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小樹兩棵柏樹,新土三尺墳。蒼蒼露水草,這地哭劉君。哭你難道沒有理由,推辭說君子的人。爲什麼上天不保佑,到終身窮困憔悴。愚人多貴壽,賢能的人只有賤遭到困。龍亢他不後悔,這屈曲不伸屈。哭罷拿這樣的話,我將問伏羲文化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考