哭孔戡 哭孔戡
洛阳谁不死,戡死闻长安。
我是知戡者,闻之涕泫然。
戡佐山东军,非义不可干。
拂衣向西来,其道直如弦。
从事得如此,人人以为难。
人言明明代,合置在朝端。
或望居谏司,有事戡必言。
或望居宪府,有邪戡必弹。
惜哉两不谐,没齿为闲官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸随众人,敛葬北邙山。
平生刚肠内,直气归其间。
贤者为生民,生死悬在天。
谓天不爱人,胡为生其贤。
谓天果爱民,胡为夺其年。
茫茫元化中,谁执如此权。
洛陽誰不死,戡死聞長安。
我是知戡者,聞之涕泫然。
戡佐山東軍,非義不可幹。
拂衣向西來,其道直如弦。
從事得如此,人人以爲難。
人言明明代,合置在朝端。
或望居諫司,有事戡必言。
或望居憲府,有邪戡必彈。
惜哉兩不諧,沒齒爲閒官。
竟不得一日,謇謇立君前。
形骸隨衆人,斂葬北邙山。
平生剛腸內,直氣歸其間。
賢者爲生民,生死懸在天。
謂天不愛人,胡爲生其賢。
謂天果愛民,胡爲奪其年。
茫茫元化中,誰執如此權。
分享
译文
洛阳谁不会死?戡死听说长安。我是知道域的,听说他流泪伤心。戡佐山军,非正义不可冒犯。拂衣向西来,那道直如弦。从事得如此,人人都认为很难。人说明明代,与设置在朝廷。或者希望当谏议官,有些事域必须说。或希望在宪府,有承受一定要弹吗。可惜两不和谐,终生为闲官。竟然找不到一天,忠贞立君前。形体随众人,收敛安葬在北邙山。一生刚肠内,直气归于其中。贤者为人民,生死悬在天上。说天不爱人,为什么生他的贤?说天果然爱人民,为什么要剥夺他的年?茫茫元变化中,谁这样权? * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽誰不會死?戡死聽說長安。我是知道域的,聽說他流淚傷心。戡佐山軍,非正義不可冒犯。拂衣向西來,那道直如弦。從事得如此,人人都認爲很難。人說明明代,與設置在朝廷。或者希望當諫議官,有些事域必須說。或希望在憲府,有承受一定要彈嗎。可惜兩不和諧,終生爲閒官。竟然找不到一天,忠貞立君前。形體隨衆人,收斂安葬在北邙山。一生剛腸內,直氣歸於其中。賢者爲人民,生死懸在天上。說天不愛人,爲什麼生他的賢?說天果然愛人民,爲什麼要剝奪他的年?茫茫元變化中,誰這樣權? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孔戡,唐代著名文学家,此诗表达了对孔戡忠诚正直的赞美和对其英年早逝的哀悼。诗中‘戡死闻长安’指孔戡去世的消息传到长安;‘拂衣向西来’比喻孔戡坚守正义,不为非义之事所动摇;‘謇謇立君前’形容孔戡敢于直言进谏。诗末提出对天意和人性的疑问,反映了诗人对贤者命运的感慨。孔戡,唐代著名文學家,此詩表達了對孔戡忠誠正直的讚美和對其英年早逝的哀悼。詩中‘戡死聞長安’指孔戡去世的消息傳到長安;‘拂衣向西來’比喻孔戡堅守正義,不爲非義之事所動搖;‘謇謇立君前’形容孔戡敢於直言進諫。詩末提出對天意和人性的疑問,反映了詩人對賢者命運的感慨。
赏析
洛阳谁不会死?戡死听说长安。我是知道域的,听说他流泪伤心。戡佐山军,非正义不可冒犯。拂衣向西来,那道直如弦。从事得如此,人人都认为很难。人说明明代,与设置在朝廷。或者希望当谏议官,有些事域必须说。或希望在宪府,有承受一定要弹吗。可惜两不和谐,终生为闲官。竟然找不到一天,忠贞立君前。形体随众人,收敛安葬在北邙山。一生刚肠内,直气归于其中。贤者为人民,生死悬在天上。说天不爱人,为什么生他的贤?说天果然爱人民,为什么要剥夺他的年?茫茫元变化中,谁这样权? * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽誰不會死?戡死聽說長安。我是知道域的,聽說他流淚傷心。戡佐山軍,非正義不可冒犯。拂衣向西來,那道直如弦。從事得如此,人人都認爲很難。人說明明代,與設置在朝廷。或者希望當諫議官,有些事域必須說。或希望在憲府,有承受一定要彈嗎。可惜兩不和諧,終生爲閒官。竟然找不到一天,忠貞立君前。形體隨衆人,收斂安葬在北邙山。一生剛腸內,直氣歸於其中。賢者爲人民,生死懸在天上。說天不愛人,爲什麼生他的賢?說天果然愛人民,爲什麼要剝奪他的年?茫茫元變化中,誰這樣權? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考